Traducción generada automáticamente
Mijn tante
Joop Visser
Mijn tante
Mijn tante had een zeer voorzichtige natuur
Mijn oom was ook geen losbol, maar lang niet zo secuur
M'n tante zei altijd "pas op" tegen m'n oom
Als ie naar z'n werk ging, "denk om je condoom"
"Denk-om-je-con-doom, Piet!"
refrain:
Denk om je condoom
Denk om je condoom
Beter mee dan om verlegen
Want na zonneschijn komt regen
Zei m'n tante altijd tegen
Ome Piet, m'n oom
En als hij dan tevreden
Zei dat ie tot op heden
Nog nooit een ander had begeerd
Dan zei ze "weer een reden!"
Mijn tante was bijzonder op zekerheid gesteld
Mijn oom was dat veel minder, trouwens zeker ook geen held
M'n tante zei altijd "pas op" tegen m'n oom
Als ie naar 't voetbal ging, "denk om je condoom"
"Denk-om-je-con-doom, Piet!"
refrain
En als ie vroeg waarom
En ben ik nou zo stom
Dat ik niet snap wat je bedoelt
Dan zei ze "juist, daarom!"
Mijn tante zag gevaren die niemand anders zag
Mijn oom die zag geen barst, die leefde bij de dag
M'n tante zei altijd "pas op" tegen m'n oom
Als ie op bezoek ging, of een broodje kopen, of de hond uitlaten, of naar 't museum, of een vriend begraven, of een dagje vissen, "denk om je condoom"
"Denk-om-je-con-doom, Piet!"
refrain
En als ie haar dan vroeg
Waar dat nou weer op sloeg
Wat je van vissen krijgen kon
Dan zei ze "jij? genoeg!"
Mijn tante hield van veiligheid, vond risico's verfoeilijk
Mijn oom hield van m'n tante, en deed verder niet moeilijk
M'n tante zei altijd "pas op" tegen m'n oom
Als ie haar een zoen gaf, "denk om je condoom"
"Denk-om-je-con-doom, Piet!"
refrain
En als ik nou, vroeg hij
Eens zonder met je vrij
Wat dacht je dan te krijgen
Dan dacht ze "ik niet, jij!"
refrain
Beter mee dan om verlegen
Want na zonneschijn komt regen
Zei m'n tante altijd tegen
Ome Piet, m'n oom
Mi tía
Mi tía tenía una naturaleza muy cautelosa
Mi tío tampoco era un despreocupado, pero no tan preciso
Mi tía siempre le decía 'ten cuidado' a mi tío
Cuando iba a trabajar, 'cuida tu condón'
'¡Cuida-tu-con-dón, Piet!'
Coro:
Cuida tu condón
Cuida tu condón
Mejor prevenir que lamentar
Porque después de la lluvia viene el sol
Siempre le decía mi tía
A tío Piet, mi tío
Y si él entonces satisfecho
Decía que hasta la fecha
Nunca había deseado a otra
¡Entonces ella decía 'otra razón!'
Mi tía era muy aficionada a la seguridad
Mi tío mucho menos, tampoco era un héroe
Mi tía siempre le decía 'ten cuidado' a mi tío
Cuando iba al fútbol, 'cuida tu condón'
'¡Cuida-tu-con-dón, Piet!'
Coro
Y si él preguntaba por qué
Y soy tan tonto
Que no entiendo lo que quieres decir
Entonces ella decía 'justo, ¡por eso!'
Mi tía veía peligros que nadie más veía
Mi tío no veía nada, vivía el día a día
Mi tía siempre le decía 'ten cuidado' a mi tío
Cuando iba de visita, a comprar un bocadillo, a pasear al perro, al museo, a enterrar a un amigo, a pescar un día, 'cuida tu condón'
'¡Cuida-tu-con-dón, Piet!'
Coro
Y si él entonces le preguntaba
Qué sentido tenía eso
Lo que podías obtener pescando
Entonces ella decía '¡tú? ¡suficiente!'
Mi tía amaba la seguridad, encontraba los riesgos detestables
Mi tío amaba a mi tía, y no se complicaba más
Mi tía siempre le decía 'ten cuidado' a mi tío
Cuando le daba un beso, 'cuida tu condón'
'¡Cuida-tu-con-dón, Piet!'
Coro
Y si ahora, él preguntaba
¿Qué pasaría si no usamos protección?
¿Qué crees que obtendrías?
Entonces ella pensaba '¡yo no, tú!'
Coro
Mejor prevenir que lamentar
Porque después de la lluvia viene el sol
Siempre le decía mi tía
A tío Piet, mi tío
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joop Visser y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: