Neushoorn

Nashorn

Neushoorn

Refrain:refrain:
Ich würde so gerne ein Nashorn sehen, ein Nashorn sehenIk zou zo graag een neushoorn zien, een neushoorn zien
Ich würde so gerne ein Nashorn sehen, ein Nashorn sehenIk zou zo graag een neushoorn zien, een neushoorn zien
Solange ich geboren bin, hab ich noch nie ein Nashorn gehörtZolang ik ben geboren, nog nooit een neus zien horen
Ich würde so gerne ein ganz echtes Nashorn sehenIk zou zo graag een neushoorn zien, een neushoorn zien

Früher, als alles verschwommen war, weil man es nicht besser wussteVroeger toen alles werd verwist omdat je nog niet beter wist
Sah man einen Elefanten sicher nicht ohne Nashorn im NebelZag je een olifant beslist niet zonder neushoorn in de mist
Und dann Prinz Bernhard, ach der Gute, wenn der in Fahrt kamEn dan Prins Bernhard, ach die schat, als die het op z'n heupen had
Dann machte er gleich dreißig platt, da sah man, da waren genug daDan schoot 'ie er wel dertig plat, dan zag je zelf er zijn er zat

Refrainrefrain

Auf die von Artis hab ich keinen Bock, da steckt der Direktor im SackAan die van Artis heb ik lak, daar stopt de direkteur de zak
Zwei Arbeitslose in einem Anzug, der viel zu weit oder zu eng sitztTwee werkeloze in een pak dat veel te wijd zit of te strak
Ein Nashorn mit einem großen Maul, das am Zaun betteltEen neushoorn met een grote bek die staat te bedelen bij 't hek
Hast du manchmal noch schwere Schecks? Na, ich geb nichts, ich bin nicht verrücktVan heb je soms nog zware sjek, nou ik geef niks, ik ben niet gek

Refrainrefrain

Bevor der letzte im Concertgebouw-Orchester versaut wirdVoodat de laatste is verpest in het concertgebouworkest
Und genauso zahm ist wie der Rest, der auch nicht mehr tut als sein BestesEn net zo tam is als de rest die ook niet meer doet dan z'n best
Und alle Töne immer schön erklingen lässt und danach bravEn alle nootjes altijd gaaf laat horen en na afloop braaf
Wie eine Art kommerzieller Sklave die Hure spielt in der TelegraafAls een soort commerciele slaaf de hoer speelt in de Telegraaf

Refrainrefrain

Ich sage es oft zu Mien: "Ich würde so gerne ein Nashorn sehen"Ik zeg 't dikwijls tegen Mien: "ik zou zo graag een neushoorn zien"
Wie schön wäre das, wenn ich das erleben könnte, bevor ich ausgestorben binWat zou dat mooi zijn als dat ken, voordat ik uitgestorven ben

Ich würde so gerne ein Nashorn sehen, ein Nashorn sehenIk zou zo graag een neushoorn zien, een neushoorn zien
Ich würde so gerne ein Nashorn sehen, ein Nashorn sehenIk zou zo graag een neushoorn zien, een neushoorn zien
Solange ich geboren bin, hab ich noch nie ein Nashorn gehörtZolang ik ben geboren, nog nooit een neus zien horen
Ich würde so gerne ein ganz echtes Nashorn sehenIk zou zo graag een hele echte neushoorn zien