Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 339
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Silvia

Het was lente en de bomen liepen uit
Het was lente en de vogels zongen luid
En van de trappen van 't stadhuis
Daalde stralend wit en kuis
Silvia, m'n liefste met de verkeerde in jacket

En ze lachte en ze zwaaide naar 't publiek
Dat bleek staan en er was draaiorgelmuziek
En na een allerlaatste foto dook ze in een grote auto
Silvia, m'n liefste met de verkeerde in jacket

En ik fietste door de straten naar haar huis
En ik trof haar tussen allerlei gespuis
Bij de openslaande deuren in een wolk van lentegeuren
Silvia, m'n liefste met de verkeerde in jacket

Toen ik voor haar stond herkende ze me pas
Of ik iemand uit een vorig leven was
Allemaal voorbij en stuk en ik wenste haar geluk
Silvia, m'n liefste met de verkeerde in haar bed

Later, bij de wegenwacht, heb ik nog vaak aan haar gedacht
Langs de eindeloze wegen als het stroomde van de regen
Dat ik haar in het donker tegen
Silvia, m'n liefste schat
Pech gehad
Pech gehad
Altijd, altijd pech gehad

Silvia

Era primavera y los árboles comenzaban a brotar
Era primavera y los pájaros cantaban fuerte
Y desde las escaleras del ayuntamiento
Descendía radiante, blanca y casta
Silvia, mi amada con el equivocado en chaqueta

Y ella reía y saludaba al público
Que estaba parado y había música de un órgano de viento
Y después de una última foto se metió en un gran auto
Silvia, mi amada con el equivocado en chaqueta

Y pedaleaba por las calles hacia su casa
Y la encontré entre toda clase de gente
En las puertas abiertas en una nube de aromas primaverales
Silvia, mi amada con el equivocado en chaqueta

Cuando estuve frente a ella, apenas me reconoció
Como si fuera alguien de una vida pasada
Todo terminado y roto, y le deseé suerte
Silvia, mi amada con el equivocado en su cama

Más tarde, en el servicio de asistencia en carretera, pensé mucho en ella
Por las interminables carreteras cuando llovía a cántaros
Recordando cuando la vi en la oscuridad
Silvia, mi querida amada
Mala suerte
Mala suerte
Siempre, siempre mala suerte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joop Visser y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección