Good Night

Buena Noche

Good Night

Cada noche te envío un mensaje de texto, y tú te quedas dormido/a
매일 밤 네게 팔베개를 해주면 너는 잠들어 버리곤 해
maeil bam nege palbegaereul haejumyeon neoneun jamdeureo beorigon hae
Cada mañana, me hablas con tu voz adormilada
매일 아침마다 넌 잠긴 목소리로 말해
maeil achimmada neon jamgin moksoriro malhae
Solo 5 minutos más, te quedarás dormido/a
딱 5분만 더 누워있을게
ttak 5bunman deo nuwoisseulge
5 minutos más, te quedarás dormido/a
5분만 더 누워있을게
5bunman deo nuwoisseulge
5 minutos más, te quedarás dormido/a
5분만 더 누워있을게
5bunman deo nuwoisseulge
Y vuelves a cerrar los ojos
다시 또 눈이 감기는
dasi tto nuni gamgine

Ayer parecía que te necesitaba mucho
어제는 많이 피곤하겠나 봐
eojen mani pigonhaenna bwa
Simplemente te miré un poco
그냥 좀 누워있다가
geunyang jom nuwoitdaga
No puedo soportarlo más
얼마 지나지 않아
eolma jinaji ana
Tú te quedas dormido/a sin decir buenas noches
넌 잠들어 without saying good night
neon jamdeureo without saying good night
Ahora esto es normal
이제 이런아야 되는데
ije ireonaya doeneunde
Pero vuelvo a sentirlo
이래도 또 늦겠는데
ireoda tto neutgenneunde
Mirándote fijamente
그게로는 널 바라보는 게
geeureun neol baraboneun ge
¿Por qué se siente tan bien?
왜 이리 좋을까
wae iri joeulkka

Hoy el sol brilla intensamente
오늘은 유난히 햇살이 좋아서
oneureun yunanhi haetsari joaseo
Hoy simplemente me siento agotado/a
오늘은 그냥 좀 몸이 무거워서
oneureun geunyang jom momi mugeowoseo
Así que solo quédate un poco más
이래고 좀만 더 있자
ireogo jomman deo itja
Es peligroso estar solo
이불 밖은 위험하니까
ibul bakkeun wiheomhanikka
Solo queremos descansar todo el día y toda la noche, ¿de acuerdo?
we just wanna lay all day all night alright?
we just wanna lay all day all night alright?

Cada noche te envío un mensaje de texto, y tú te quedas dormido/a
매일 밤 네게 팔베개를 해주면 너는 잠들어 버리곤 해
maeil bam nege palbegaereul haejumyeon neoneun jamdeureo beorigon hae
Cada mañana, me hablas con tu voz adormilada
매일 아침마다 넌 잠긴 목소리로 말해
maeil achimmada neon jamgin moksoriro malhae
Solo 5 minutos más, te quedarás dormido/a
딱 5분만 더 누워있을게
ttak 5bunman deo nuwoisseulge
5 minutos más, te quedarás dormido/a
5분만 더 누워있을게
5bunman deo nuwoisseulge
5 minutos más, te quedarás dormido/a
5분만 더 누워있을게
5bunman deo nuwoisseulge
Y vuelves a cerrar los ojos
다시 또 눈이 감기는
dasi tto nuni gamgine

Tu día difícil
힘들었던 너의 하루가
himdeureotdeon neoui haruga
Seguirá una y otra vez
아마 또 계속될 거야
ama tto gyesokdoel geoya
Lo que puedo hacer por ti
내가 해 줄 수 있는 건
naega hae jul su inneungeon
Es mirarte de esta manera
이렇게 바라보는 것
ireoke baraboneun geot
Ahora debo esperar más de ti
이제 나에게 더 기대도 돼
ije naege deo gidaedo dwae
Debo amarte más así
이렇게 더 사랑하게
ireoke deo saranghage
Mirándote sin pensar
멍하니 널 바라보는 게
meonghani neol baraboneun ge
¿Por qué se siente tan bien?
왜 이리 좋을까
wae iri joeulkka

Hoy estás más hermoso/a de lo normal
오늘은 유난히 네가 더 좋아서
oneureun yunanhi nega deo joaseo
Hoy simplemente estás más guapo/a
오늘은 그냥 좀 네가 예뻐 보여서
oneureun geunyang jom nega yeppeo boyeoseo
Así que solo quédate un poco más
이래고 좀만 더 있자
ireogo jomman deo itja
Porque hoy te amaré más
오늘 널 더 사랑하니까
oneul neol deo saranghanikka
Solo queremos descansar todo el día y toda la noche, ¿de acuerdo?
we just wanna lay all day all night alright?
we just wanna lay all day all night alright?

Cada noche te envío un mensaje de texto, y tú te quedas dormido/a
매일 밤 네게 팔베개를 해주면 너는 잠들어 버리곤 해
maeil bam nege palbegaereul haejumyeon neoneun jamdeureo beorigon hae
Cada mañana, me hablas con tu voz adormilada
매일 아침마다 넌 잠긴 목소리로 말해
maeil achimmada neon jamgin moksoriro malhae
Solo 5 minutos más, te quedarás dormido/a
딱 5분만 더 누워있을게
ttak 5bunman deo nuwoisseulge
5 minutos más, te quedarás dormido/a
5분만 더 누워있을게
5bunman deo nuwoisseulge
5 minutos más, te quedarás dormido/a
5분만 더 누워있을게
5bunman deo nuwoisseulge
Y vuelves a cerrar los ojos
다시 또 눈이 감기는
dasi tto nuni gamgine

Cada vez que te necesito
Every time I need you
Every time I need you
Sí, te necesito
Yeah, I need you
Yeah, I need you
No importa cuánto lo piense, eres tú
아무리 생각해봐도 너야
amuri saenggakaebwado neoya
Cada noche te abrazaré
Every night I’ll hold you
Every night I’ll hold you
Sí, te abrazaré
Yeah, I’ll hold you
Yeah, I’ll hold you
También me quedaré dormido/a
나도 피곤하지만 oh
nado pigonhajiman oh
Junto a ti, solo un poco
너의 옆에 누워서 가만히
neoui yeope nuwoseo gamanhi
Con la cabeza apoyada en tu pecho
내 머릴 쓰러넘기며
ne meoril sseureoneomgimyeo
Esperaré a quedarme dormido/a
잠에 들길 기다려
jame deulgil gidaryeo

Cada vez que te vea, cariño
Every time I’ll see you babe
Every time I’ll see you babe
Que tengas una buena noche
Have a good night
Have a good night
Espero que duermas bien
잘 자고 있길 바랄게
jal jago itgil baralge
No sé qué estás haciendo hoy
너의 하루가 어땠는진 모르겠지만
neoui haruga eottaenneunjin moreugetjiman
Pero espero que todo esté bien
다 괜찮아지기를 바랄게
da gwaenchanajigireul baralge
Espero que todo esté bien
다 괜찮아지기를 바랄게
da gwaenchanajigireul baralge
Espero que todo esté bien
괜찮아지기를 바랄게
gwaenchanajigireul baralge
El día amanecerá
하루가 밝아오네
haruga balgaone