Think About You

Pensando en Ti

Think About You

Quería contarte
너를 들려주고 싶었어
neoreul deullyeojugo sipeosseo
Cuando hice esta canción
이 노랠 만들 때
i norael mandeul ttae
Probablemente te gustará mucho
아마 니가 정말 많이 좋아할꺼야
ama niga jeongmal mani joahalkkeoya
Ahora que no estás conmigo, la canto solo
이젠 내겐 니가 없어서 나 혼자 불러도
ijen naegen niga eopseoseo na honja bulleodo
Si alguien la escucha, sabrá que es sobre ti
혹시 듣게 되면 그게 니 얘기라고
hoksi deutge doemyeon geuge ni yaegirago

Cuando hago una canción
난 노랠 만들 땐
nan norael mandeul ttaen
Siempre pienso en ti
늘 너를 생각해
neul neoreul saenggakae
En algún lugar, con una expresión seria
어딘가 혼자 진지한 표정
eodinga honja jinjihan pyojeong
Asintiendo con la cabeza y cantando solo
고개를 끄덕거리고 나선
gogaereul kkeudeokgeorigo naseon
Siempre te seguía, cantando en voz baja
항상 흉걸거리며 따라 불렀어
hangsang heungeolgeorimyeo ttara bulleosseo

Quería cantarte una canción
나를 보며 신나있던 너에게
nareul bomyeo sinnaitdeon neoege
A ti, que estabas tan feliz viéndome
불러주고 싶던 노래를
bulleojugo sipdeon noraereul
¿Por qué ahora finalmente la terminé?
왜 이제야 결우 완성했을까
wae ijeya gyeou wanseonghaesseulkka

Esta canción es sobre mi amor por ti
이 노랜 널 사랑한다는 내 얘기가
i noraen neol saranghandaneun nae yaegiga
Debería haber incluido mucho de eso
잔뜩 들어갔어야 하는 노랜데
jantteuk deureogasseoya haneun noraende

Quería contarte
너를 들려주고 싶었어
neoreul deullyeojugo sipeosseo
Cuando hice esta canción
이 노랠 만들 때
i norael mandeul ttae
Probablemente te gustará mucho
아마 니가 정말 많이 좋아할꺼야
ama niga jeongmal mani joahalkkeoya
Ahora que no estás conmigo, la canto solo
이젠 내겐 니가 없어서 나 혼자 불러도
ijen naegen niga eopseoseo na honja bulleodo
Si alguien la escucha, sabrá que es sobre ti
혹시 듣게 되면 그게 니 얘기라고
hoksi deutge doemyeon geuge ni yaegirago

El café al que solías ir
니가 자주 가곤했던 카페
niga jaju gagonhaetdeon kapee
Hasta que esta canción suene
이 노래가 나올 때까지
i noraega naol ttaekkaji
Hasta que tus amigos la canten contigo
니 친구가 따라 부를 때까지
ni chinguga ttara bureul ttaekkaji

Seguiré cantando esta canción para que se vuelva famosa
이 노랠 유명해지게 계속 불러서
i norael yumyeonghaejige gyesok bulleoseo
Y así llegaré a ti, sin falta
나는 너에게로 꼭 닿고 말거야
naneun neoegero kkok dako malgeoya

Quería contarte
너를 들려주고 싶었어
neoreul deullyeojugo sipeosseo
Cuando hice esta canción
이 노랠 만들 때
i norael mandeulttae
Probablemente te gustará mucho
아마 니가 정말 많이 좋아할꺼야
ama niga jeongmal mani joahalkkeoya
Ahora que no estás conmigo, la canto solo
이젠 내겐 니가 없어서 나 혼자 불러도
ijen naegen niga eopseoseo na honja bulleodo
Si alguien la escucha, sabrá que es sobre ti
혹시 듣게 되면 그게 니 얘기라고
hoksi deutge doemyeon geuge ni yaegirago

Cuando te amaba, no sabía
너를 사랑할때엔 몰랐던
neoreul saranghalttaen mollatdeon
Que era un tonto, lo siento
바보라 미안해
babora mianhae
Probablemente me culparás al escuchar esto
아마 이걸 듣고 너는 원망하겠지
ama igeol deutgo neoneun wonmanghagetji
Pero ahora mejoraré mucho
이젠 내가 많이 잘할게
ijen naega mani jalhalge
No llores solo
너 혼자 울지마
neo honja uljima
Si alguien la escucha, sabrá que aún eres todo para mí
혹시 듣게 되면 아직 너뿐이라고
hoksi deutge doemyeon ajik neoppunirago