Capitalisme :D

Capitalism :D

J'ai fait un rêveI had a dream
J'ai fait un rêve hier soirI had a dream last night
C'était joyeuxIt was jolly
C'était incroyableIt was amazing

Mais ensuite, je me suis réveilléBut then, I woke up
Mon putain de boulotMy fucking work
Je veux pas aller bosserI don't want to go fucking work
Je déteste mon job, je déteste mon patronI hate my job, I hate my boss
C'est quoi ce bordel, mec ?What the fuck, man?

On chante la, la, la un dimanche matinGoing la, la, la on a Sunday morning
Faut aller bosser, mais c'est chiant à mourirGotta go to work, but that shit is boring
On chante la, la, la un dimanche matinGoing la, la, la on a Sunday morning
Mais on doit quand même faire du fricBut we gotta make the money anyway

Ouais, on doit bosser, chaque heure, chaque minuteYes, we gotta work, every hour, every minute
Pas de jours de repos, mais on boit notre spiritueuxNo days off, but we drinking our spirit
Mon job craint un peu, ouais, je dois l'admettreMy job kinda sucks, yeah, I gotta admit it
Mais personne veut bosser pour un patronBut nobody want to work for a boss

Tu penses à quitter ton job ?Thinking about quitting your job?
N'hésite pas, fais-le tout de suiteDon't hesitate, do it right now

J'ai tellement de voix dans ma tête que le doc ne croit pasMet zoveel stemmen in m'n hoofd die de dokter niet gelooft
J'ai des conversations avec moi-même, mais aussi avec mon psyHeb gesprekken met mezelf, maar ook met m'n psycholoog
Quelle galère, une famine, un jour on va tous creverWat een ramp, een hongersnood, op een dag gaan we toch dood
Faut aller se détendre, je veux aller en Espagne avec mon franginMoët gaan chillen en ontspannen, wil naar Spanje met m'n bro

Mais jusqu'à ce jour, on continue à rêverMaar tot die dag, dan blijven we toch dromen
De tous ces rêves qui viennent après ces rêvesOver al die dromen die nog na die dromen komen
Et tout ce qui vient et repart, c'est vraiment pas marrantEn al dat komen en weer gaan, daar is toch echt geen flikker aan
Mais je sais aussi : tu vas périr, mais tout mon travail, ça resteMaar ook weet ik: Je zal vergaan, maar al mijn werk, dat blijft bestaan

On chante la, la, la un dimanche matinGoing la, la, la on a Sunday morning
Faut aller bosser, mais c'est chiant à mourirGotta go to work, but that shit is boring
On chante la, la, la un dimanche matinGoing la, la, la on a Sunday morning
Mais on doit quand même faire du fricBut we gotta make the money anyway

Je dois faire de l'argent pour mes enfants et ma femmeI gotta make the money for my children and my wife
Bosser, bosser, bosser, bosser, j'aime ma vieWork, work, work, work, work, I love my life
De neuf à cinq, de cinq à neufFrom the nine to the five, from the five to the nine
Je veux prendre de l'argent à la banque, pas une vieWanna take money from the bank, not a life
Je veux le fric, le cash flow, je veux l'euro, je veux le dollarI want the money, cash flow, want the euro, want the dollar
Je veux le change, ici, dans ma pocheWant the currency exchange, hier, zo in my pocket
Mais les gens comme nous, oh mec, on doit bosserBut the people like us, oh man, we gotta work
Je bosse le dimanche, je bosse à l'égliseI be working on the Sunday, I be working in the church

C'est ce qu'on appelle une fêteThat's what we call party
Fête garantie à cent pour cent iciHundred percent guaranteed party hierzo
Bienvenue aux Pays-Bas, mon poteWelcome to the Netherlands, my friend
On fait la fête comme des fous, locoWe go crazy party, loco
Qu'est-ce qui se passe ?What's going on?
On devient complètement dingueWe gaan helemaal mesjogge