Dankuwel

Joost Klein

Letra

Gracias

Dankuwel

Hola Bruno, muchas gracias por todo lo que haces, gracias a todos (Brunzyn)Hey Bruno echt bedankt voor alles wat je doet, voor iedereen, bedankt (Brunzyn)
Eres un tipo genial, Brunzyn, gracias (Let's go)Je bent een gouwe gozer man Brunzyn, bedankt (Let's go)
(Brunzyn) (I-I-I-It's Tantu)(Brunzyn) (I-I-I-It's Tantu)
Let's goLet's go

Hola, Brunzyn, nena, he oído algunas historiasHey daar Brunzyn Baby ik hoorde wat verhalen
Que siempre te decían que nunca lo conseguiríasDat je altijd werd verteld dat je het never zou halen
Ahora puedes pagar Gucci, ya veo a esos tipos enfadadosNu kan je Gucci betalen, ik zie die mannen al balen
Eres el más tonto, dímelo varias veces. (Brunzyn)Je bent de aller domste tatta, zeg het meerdеre malen (Brunzyn)

Puede que sea ciertoDat kan best kloppеn
De hecho, puedo comprar más cosasKan inderdaad voor meer shoppen
Te dijeron que debías dejarloZe zeiden dat je Moët stoppen
Ahora ya no hay quien me pareIk ben nu niet meer te stoppen
Corro por los títulos, soy el tipo del juegoRen ik voor koppen, ben die guy in het spel
Mi profesor dijo que era tonto, así que le dije: GraciasMijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: Dankuwel

Así que le dije: GraciasDus ik zei: Dankuwel
Le dije: GraciasIk zei: Dankuwel
Mi profesor dijo que era tonto, así que dije: Gracias (Brunzyn)Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: Dankuwel (Brunzyn)
Dije: GraciasIk zei Dankuwel
Dije: GraciasIk zei Dankuwel
Mi profesor dijo que era tonto, así que dije: Gracias (Brunzyn)Mijn docent zei dat ik dom was dus ik zei: Dankuwel (Brunzyn)

Versos tontos, pero mis acciones son más inteligentesDomme bars maar mijn daden die zijn slimmer
Me volví más duro con el tiempoIk werd harder met de tijd
Tú te volviste más suave, como un regulador de luzJij werd wat zachter als een dimmer
Lleva a Peki a cenar, barco surinamésNeem je Peki mee op dinner, Surinaams bootje
Un perro contempla al tatta más tontoEen hond aanschouwt de domste tatta
Me dio una patitaHij gaf mij een pootje

En el colegio era bastante buenoOp school was ik wel prima
Sobre todo en gimnasia, se me daba muy bienVooral gym daar was ik goed in
No hice el examen de matemáticasDeed geen wiskunde examen
Volví a subir al barcoIk stapte weer de booth in
El pelo corto como PutinM'n haren kort als Putin
Y la ropa roja como ChinaEn mijn kleren rood als China
Soy del Feyenoord y también apoyo a PalestinaIk ben een Feyenoorder en ik steun ook Palestina

Así que le dije: GraciasDus ik zei: Dankuwel
Le dije: GraciasIk zei: Dankuwel
Mi profesor dijo que era tonto, así que dije: Gracias (Brunzyn)Mijn docent zei dat ik dom was dus ik zei: Dankuwel (Brunzyn)
Dije: Gracias (sí)Ik zei: Dankuwel (yes)
Dije: Gracias (¡gracias!)Ik zei: Dankuwel (bedankt!)
Mi profesor dijo que era tonto, así que dije: Gracias (vamos)Mijn docent zei dat ik dom was dus ik zei: Dankuwel (let's go)

Estoy con Brunzyn Baby y ahora ella quiere un bebé de Brunzyn (¿qué?)Ben met Brunzyn Baby en nu wil ze Brunzyn's baby (what?)
Sí, lo que hacemos es épico y lo que tú haces, hermano, no lo séJa wat wij doen dat is episch en wat jij doet, broer ik weet niet
Tienes un enlace en tu biografía, pero no lo miré (ja, ja)Je hebt een link in je bio maar ik keek niet (ha-ha)
Hiciste promoción de pago y seguí sin hacer clicJe deed betaalde promo en ik klikte nog steeds niet

Y tal vez, solo tal vezEn maybe, echt maybe
Me aliste en la marina (sí)Ga ik als soldaat in de navy (yeah)
Pero prefiero estar de fiestaMaar ik sta liever op een feesie
Llamar a las autoridades me vuelve locoBellen naar instanties maakt me helemaal crazy
Mis profesores no me querían nada bienMijn docenten wilden mij echt niet goed zien
Así que el día que cumplí dieciocho, sí, entonces me larguéDus de dag dat ik achttien werd, ja toen was ik foetsie
AdiósDoei

Así que dije: Gracias (gracias)Dus ik zei: Dankuwel (thanks)
Le dije: GraciasIk zei: Dankuwel
Mi profesor dijo que era tonto, así que dije: Gracias (Brunzyn)Mijn docent zei dat ik dom was dus ik zei: Dankuwel (Brunzyn)
Le dije: GraciasIk zei: Dankuwel
Le dije: GraciasIk zei: Dankuwel
Mi profesor dijo que era tonto, así que dije: GraciasMijn docent zei dat ik dom was dus ik zei: Dankuwel
Así que le dije: GraciasDus ik zei: Dankuwel

La noticia se extiende como la pólvora por BlijdorpHet nieuws gaat als een lopend vuurtje door Blijdorp
Los primeros visitantes acuden rápidamente para ver si pueden echar un vistazo a (Brunzyn)De eerste bezoekers komen al snel kijken of ze een glimps op kunnen vangen van (Brunzyn)
Y eso es una buena señalEn dat is een goed teken
Blijdorp está muy orgulloso de esta adquisiciónBlijdorp is erg trots op deze aanwinst
Porque (Brunzyn) está muy amenazado en su hábitat naturalWant (Brunzyn) is in het wild enorm bedreigd

Así que le dije: GraciasDus ik zei: Dankuwel
Le dije: GraciasIk zei: Dankuwel
Mi profesor dijo que era tonto, así que dije: GraciasMijn docent zei dat ik dom was dus ik zei: Dankuwel
Le dije: GraciasIk zei: Dankuwel
Le dije: GraciasIk zei: Dankuwel
Mi profesor dijo que era tonto, así que dije: GraciasMijn docent zei dat ik dom was dus ik zei: Dankuwel

(Brunzyn)(Brunzyn)

Escrita por: Joost Klein / Bruno Van Dingen / Teun de Kruif. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joost Klein y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección