Boucle Complète

Full Circle

Je sais, le temps est de notre côtéIch weiß, die Zeit kommt auf unsre Seite
Même si ça ne sera peut-être pas demainAuch, wenn das vielleicht nicht schon morgen geht
La tempête passe et elle dit tout basDer Sturm zieht vorbei und er sagt ganz leise
Que les choses tournent en rondDass sich die Dinge im Kreisen dreh'n

La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la

Les voix dans ma tête ont besoin d'un synthétiseurDie Stimmen in meinem Kopf brauchen einen Synthesizer
Je préfère rester seul pendant les froides saisons d'hiverIch bleibe lieber alleine in den kalte Winterzeiten
Je porte les nouveaux habits de l'empereur pour éviter la véritéTrage des Kaisers neue Kleider, um die Wahrheit zu vermeiden
Ils crient mon nom, mais je ne sais pas comment je m'appelleSie schreien meinen Namen, doch ich weiß nicht, wie ich heiße
Joost Klein, mais je le fais pour ma petite, pas pour la tienneJoost Klein, aber ich mach's für meine Kleine, nicht für deine
Parce que je suis un livre, pas une pageWeil ich bin ein Buch, keine Seite
Pas de temps à perdre, j'écris ma légendeKeine Zeit zu verschwenden, ich schreib' an der Legende
La dernière page du calendrier n'est pas encore la finLetzte Seite des Kalenders ist noch lange nicht das Ende

Je sais, le temps est de notre côtéIch weiß, die Zeit kommt auf unsre Seite
Même si ça ne sera peut-être pas demainAuch, wenn das vielleicht nicht schon morgen geht
La tempête passe et elle dit tout basDer Sturm zieht vorbei und er sagt ganz leise
Que les choses tournent en rondDass sich die Dinge im Kreisen dreh'n

La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la