Fünf Portionen

Schifj van Vijf

Was soll ich ändern?Wat Moët ik veranderen?
Keine fünf PortionenGeen schijf van vijf
Hey, hey, ey, eyHey, hey, ey, ey

Keine fünf Portionen (keine fünf Portionen)Geen schijf van vijf (geen schijf van vijf)
Kein Leben für mich (kein Leben)Geen life voor mij (geen life)
Keine fünf Portionen, neinGeen schijf van vijf, nee
Du siehst mich mit, siehst mich mit Kalorien in meinem Leben, eyJe ziet me met, ziet me met calorieën in m'n life, ey

Keine fünf PortionenGeen schijf van vijf
Kein Leben für michGeen life voor mij
Keine fünf Portionen, neinGeen schijf van vijf, nee
Du siehst mich mit, siehst mich mit Kalorien in meinem Leben, eyJe ziet me met, ziet me met calorieën in m'n life, ey

Und meine Skinny passt echt nicht strafferEn m'n skinny, die kan echt niet strakker
Ich seh aus wie Sonja BakkerIk lijk wel Sonja Bakker
Ey, Alter, was machst du da mutig?Ey, bitch, wat doe je dapper?
Meine Bestellung, die Moët schnellerM'n bestelling, die Moët rapper

Bin in letzter Zeit etwas dicker, eyBen wat dikker deze dagen, ey
Und die Jungs fragen ständig, ey (ja)En die boys die blijven vragen, ey (ja)
Wie kannst du so sein? Wie kannst du das tun?Hoe kun je zo zijn? Hoe kun je dat doen?
Warum ich all die Dinge dann mache (warum?)Waarom ik alle dingen dan doe (why?)

Alles aus der Flasche, wie ShampooAlles uit die fles, net shampoo
Halbes Fett, bin ein HalbländerHalf bakvet, ben een halfbloed
Auf deiner Fußmatte, wie die TaptoeOp je deurmat, als de Taptoe
Ein Finger in deiner Muschi, als ein Fuck youEén vinger in je kut als een fuck you

Stepptanz im Club (ja)Tap dance in de club (yeah)
Mit ein paar Leuten in einer Hütte (wow)Met wat mensen in een hut (wauw)
Wir wollen 5 Snacks, bitte, schnell herWe willen 5 snackies, bitte, snel graag
Meine Figur, kein KreissägeMijn figuur, niet zo'n cirkelzaag

Ich fühl mich nicht wohl (nein!)Ik voel me niet op mijn gemak (nee!)
Eingeknickt wie ein altes Gebäck (wow!)Ingekakt als een oud gebak (wow!)
Verkörperung einer TompouceVerlichaming van een tompoes
Chill ruhig fünf Sterne, bin ein friesischer Tom Cruise, heyChap rustig vifj sterren, ben een Friesche Tom Cruise, hey

Und meine Skinny passt echt nicht strafferEn m'n skinny, die kan echt niet strakker
Ich seh aus wie Sonja BakkerIk lijk wel Sonja Bakker
Ey, Alter, was machst du da mutig?Ey, bitch, wat doe je dapper?
Meine Bestellung, die Moët schnellerM'n bestelling, die Moët rapper

Mein Bestes geben ist so '05 (ja)M'n best doen is zo '05 (ja)
Ich will dich nicht auf meiner Pizza wie eine Olive'K Wil je niet op m'n pizza als een olijf
Aber Joost, wie kannst du so sein?Maar Joost hoe kun je zo zijn?
Ich esse mehr Fenster als ein Rahmen (wow)Ik chap meer ramen dan een kozijn (wauw)

Ich bin ziemlich multikulturell (ja ja)Ik ben best multicultureel (ja ja)
Pasta Bolognese, ja, es wird mir nie zu vielPasta Bolognese, ja, het word me nooit teveel
Hab eine Art von AdipositasHeb een soort van obesitas
Ich vermeide Gemüse, als wäre ich in der MatrixIk ontwijk alle groente alsof ik in de matrix zat

Arbeitsunfähig erklärt (oh)Arbeidsongeschikt verklaard (oh)
Ich hab fast nie einen Bart (oh)Ik heb bijna nooit een baard (oh)
Aber der Schnurrbart auf meiner Lippe, der ist weißMaar de snor op m'n lip, die is wit
Puderzucker oder die Innenseite eines SplitsPoedersuiker, of de binnenkant van een split

Aber ich bin sicher nicht gelenkig (nie)Maar ben zeker niet lenig (never)
Renne zum Supermarkt, bin beschäftigt (immer)Rennen naar de supermarkt, ben bezig (altijd)
Kaufe alles, ohne GewissenKoop alles, zonder geweten
Du bist nicht zugenommen, wenn du nie wiegen lässt (nein)Je bent niet aangekomen als je never laat wegen (nee)

Keine fünf Portionen (keine fünf Portionen)Geen schijf van vijf (geen schijf van vijf)
Kein Leben für mich (kein Leben)Geen life voor mij (geen life)
Keine fünf Portionen, neinGeen schijf van vijf, nee
Du siehst mich mit, siehst mich mit Kalorien in meinem Leben, eyJe ziet me met, ziet me met calorieën in m'n life, ey

Keine fünf Portionen (ne-ne-ne)Geen schijf van vijf (ne-ne-nee)
Kein Leben für mich (nein-eh-ey)Geen life voor mij (nee-eh-ey)
Keine fünf Portionen, neinGeen schijf van vijf, nee
Du siehst mich mit, siehst mich mit Kalorien in meinem Leben, eyJe ziet me met, ziet me met calorieën in m'n life, ey

Und meine Skinny passt echt nicht strafferEn m'n skinny, die kan echt niet strakker
Ich seh aus wie Sonja BakkerIk lijk wel Sonja Bakker
Ey, Alter, was machst du da mutig?Ey, bitch, wat doe je dapper?
Meine Bestellung, die Moët schnellerM'n bestelling, die Moët rapper