Tetetetete (deutsche Version)

Tetetetete (versión en español)

Oh mein GottOh my God
Das Leben ist erstaunlichLife is amazing
Das Leben ist episch (episch)Life is epic (epic)
Das ist mein erstes Mal in Südamerika (wow)This is my first time in South America (wow)
Es ist unglaublich, ich liebe die Stimmung (wow)It's amazing, I love the vibes (wow)
Ich habe diese Melodie im KopfI got this melody stuck in my brain
Sie geht ungefähr so:It goes something like this

Tetetetetetetete, tetetetetetetete (wow)Tetetetetetetete, tetetetetetetete (wow)
Tetetetetetetete, teteteteteteteteTetetetetetetete, tetetetetetetete
Ich spreche kein Spanisch (ich kann es nicht glauben)Me no español (I cannot believe it)
Tetetetetetetete, tetetetetetetete (alle singen mein Lied)Tetetetetetetete, tetetetetetetete (everybody's singing my song)
Tetetetetetetete, tetetetetetetete (alle singen meine Melodie)Tetetetetetetete, tetetetetetetete (everybody's singing my tune)
Ich spreche kein SpanischMe no español

Ich spreche kein SpanischMe no español
Ich spreche kein Spanisch (bingo)Me no español (bingo)
Ich spreche kein SpanischMe no español
Ich spreche kein Spanisch (wow, oh)Me no español (wow, oh)

Lass uns nach Mexiko gehenLet's go to México
Mein Zeitplan ist ziemlich flexibelMy agenda kinda flexible
Und die Mädchen denken, ich bin ein SexsymbolAnd the girls, they think I'm a sex symbol
Aber die Jungs denken, ich bin ein TrottelBut the boys, they think I'm a pendejo
Großer Gringo, ba-da bingoGrande gringo, ba-da bingo
Ja, du kennst den Namen und die InfosYeah, you know the name and the info
Auf der Suche nach einer NymphomaninLooking for a nympho
Stehe ich auf Limbo?Do I like limbo?
Hoch wie ein FensterHigh like window
Ich liebe die Bimbo, liebt sie den Gringo?I love the bimbo, does she love the gringo?

Geh zur Bar im ZanzibarGo to the bar in the Zanzibar
Du kannst mich finden, wo die Drinks sindYou can find me wherever the drankies are
Eines Tages fahre ich mit meinem schicken Auto vorOne day pull up in my fancy car
Aber ich will so nicht lebenBut I don't wanna live that way
Geh zur Bar im ZanzibarGo to the bar in the Zanzibar
Du kannst mich finden, wo die Drinks sindYou can find me wherever the drankies are
Eines Tages fahre ich mit meinem schicken Auto vorOne day pull up in my fancy car
Aber ich will so nicht lebenBut I don't wanna live that way

Tetetetetetetete, tetetetetetetete (wow)Tetetetetetetete, tetetetetetetete (wow)
Tetetetetetetete, teteteteteteteteTetetetetetetete, tetetetetetetete
Ich spreche kein SpanischMe no español
Tetetetetetetete, tetetetetetetete (arriba, arriba)Tetetetetetetete, tetetetetetetete (arriba, arriba)
Tetetetetetetete, teteteteteteteteTetetetetetetete, tetetetetetetete
Ich spreche kein SpanischMe no español

Wenn es Moët gibt, mache ich eine ShowAls het Moët, doe ik een showtje
In der Favela, ganz nacktIn favela, in mijn blootje
Das interessiert mich überhaupt nichtDat boeit mij dus helemaal niets
Gib mir schnell einen DrinkGeef mij nu snel even 'n drankie
Ein tatta Gringo, da tanzt erEen tatta gringo, daar danst 'ie
Es ist ein Urlaub auf der StraßeHet is een vakantie in de streets

Tetetetetetetete, teteteteteteteteTetetetetetetete, tetetetetetetete
Tetetetetetetete, tetetetetetetete (Hände in die Luft)Tetetetetetetete, tetetetetetetete (put the hands in the air)
Ich spreche kein SpanischMe no español
Tetetetetetetete, tetetetetetetete (das ist der Moment für Liebe, Frieden und Einheit)Tetetetetetetete, tetetetetetetete (this is the moment for love, peace, and unity)
Tetetetetetetete, teteteteteteteteTetetetetetetete, tetetetetetetete
Ich spreche kein SpanischMe no español

Ich spreche kein SpanischMe no español
Ich spreche kein SpanischMe no español
Ich spreche kein SpanischMe no español
Ich spreche kein SpanischMe no español
Ich will tanzen in Rio de JaneiroIk wil gaan dansen in Rio de Janeiro
Ich spreche kein SpanischMe no español
Ich will tanzen, amiga (wooh)Ik wil gaan dansen, amiga (wooh)
Ich spreche kein SpanischMe no español
Ich will tanzen in Rio de Janeiro (ich liebe Mexiko, wooh)Ik wil gaan dansen in Rio de Janeiro (I love México, wooh)
Ich spreche kein SpanischMe no español
Ich will mit dir tanzen (ich liebe die Stimmung)Ik wil gaan dansen met jou (I love the vibes)
Ich spreche kein SpanischMe no español

Hey, Gringo, diese Leute sprechen Portugiesisch (was?)Hey, gringo, these people speak portuguesa (what?)