Deuxième main

Tweedehands

Tu-pu-tu-pu-taTu-pu-tu-pu-ta
Tu-pu-taTu-pu-ta
Tu-pu-tu-pu-tu-pu-tu-pu-taTu-pu-tu-pu-tu-pu-tu-pu-ta
Tu-pu-taTu-pu-ta
Tu-pu-tu-pu, uh, uh, uhTu-pu-tu-pu, uh, uh, uh
Fais-le un peu plus fort dans mon casqueMag iets harder in m'n koptelefoon

Mon pays, mon paysMijn land, landmijn
J'étais un gamin, mais je devais être un hommeIk was een jongetje, maar moest een man zijn
Mon pays, mon paysMijn land, landmijn
Tout va bien, donc il doit y avoir un problèmeAlles gaat goed, dus er Moët iets aan de hand zijn
Marge bénéficiaire, je le prends sur le bordWinstmarge, ik pak het op de kantlijn
Je mélange ma cola Euro Shopper avec du vin françaisMix m'n Euro Shopper cola met de Franse wijn
Tu n'es pas différent ? Non, alors tu dois être un HansBen je niet anders? Nee, dan Moët je wel een Hans zijn
Joost Klein, je fais des rimes toute la journéeJoost Klein, ben de hele dag op klankrijm
Joost Klein, je suis à MadurodamJoost Klein, ben te vinden in Madurodam
Tant de bruit sur mes enceintes, je fais peur aux voisinsZoveel herrie op m'n speakers, maak de buren bang
Mon voisin, c'est un vrai raleurMijn buurman, da's pas een zurе man
Ouais, cette vie dure trop longtemps, je me mets en feuJa, dit leven duurt te lang, zеt mezelf in vuur en vlam
Je me sens comme cette photo de ce VietnamienVoel me net die foto van die Vietnamese man
Pourquoi as-tu peur de ce que tu peux vraiment faire ?Waarom ben je bang voor wat jij in wezen kan?
Je ne joue même pas au poker, tu devrais voir cette mainSpeel geeneens poker, Moët je kijken deze hand
Ère numérique, mais je lis le journalDigitale tijdperk, maar ik lees de krant
Mon père s'appelait Hans, ça fait de moi un deuxième choix ?M'n vader heette Hans, maakt me dat een tweedehands?
Je me donne toujours une deuxième, deuxième chanceIk geef mezelf altijd een tweede, tweede kans
Herman van Veen, frangin, je dois passerHerman van Veen, broertje, ik Moët er langs
Fonds de moi-même et j'écris en Comic SansFond van mezelf en ik schrijf in Comic Sans

Ouais, parfois tu dois juste rapper un peu, mecJa, soms Moët je gewoon effe rappen, man
Chut, chutShh, shh
Tu le fais, tu le fais, Teun ?Nek je die, nek je die, Teun?
Juste un peu de rap, hahahaGewoon effe rappen, hahaha
Ouais, c'est ce que je faisais aussi avantYeah, dit is wat ik vroeger ook deed
Dans ma chambreIn m'n kamer
Sur Tantu Beats, sur YouTube, comOp Tantu Beats, op YouTube, com
PutainGoddamn
Rien n'a changé, mecNothing changed, man
Je t'apprends le langage des beatsTeaching you the language of beats

J'ai une bière dans ma main et ma bite dans l'autreHeb een biertje in m'n hand en m'n pik in de andere
Je me regarde, non, je ne regarde plus les autresKijk naar mezelf, nee, ik kijk niet meer naar anderen
Je regarde le pays, dis-moi, que veux-tu changer ?Kijk naar het land, zeg me, wat wil je veranderen?
J'exige ce que j'exige, comme pour mes amandesIk eis m'n eis, net zoals bij m'n amandelen
Tout a un prix, mais ce prix peut aussi changerAlles heeft een prijs, maar die prijs kan ook veranderen
Avec l'homme à la faux, on ne peut pas négocierMet de man met de zeis valt niet te handelen
J'ai parlé à mes parents récemment et ils m'ont remerciéIk sprak m'n ouders laatst en ze bedankten me
Joost Klein, et je l'ai fait de manière indépendanteJoost Klein, en ik deed het onafhankelijk
Je ne peux pas pleurer sur le vélo quand je m'entendsMoët huilen op de fiets als ik mezelf hoor
Ça ne me fait plus rien si tu m'entends ou pasHet boeit me helemaal niets meer of jij me wel hoort
Jordan Belfort, j'ai compris le jeuJordan Belfort, ik heb het spel door
C'est mon suicide numériqueDit is m'n digitale zelfmoord

Mais tu ne dois pas être triste, hahaMaar je Moët niet verdrietig zijn, haha
Peut-être que je n'étais jamais làMisschien was ik hier nooit
Peut-être que je n'ai jamais été làMisschien ben ik er nooit geweest
Mais je serai là pour toiMaar ik zal er voor jou zijn