Be

Sé

Be

Una silla, le falta una pataA chair, missing a leg
Me siento entumecidoI feel numb
Tumbado en el frío suelo de mármolLaying down on the cold marbled floor
Mirando al techo blanco de arriba, demasiado brillanteStaring at the white ceiling above, too bright
Eres una roca obstinadaYou're a stubborn rock
Demasiados mundos chocando en un solo planetaToo many worlds colliding in one planet
¿Qué vamos a hacer?What are we to do?
Más que sentarnos bajoOther than to sit under
¿Podemos simplemente ser?Can we just be?
Tengo mis razones, mi tiempo se agotaI have my reasons, my time runs
Puedo ser tu fuego de verano en las noches, una tarde de té perezosaI can be your summer nights firework, a lazy tea time
O el sol de la hora doradaOr the golden hour Sun
Poniéndose en el borde de tu platoSetting on the rim of your plate
¿Qué nos hizo, nosotros, cuando éramos nosotros?What made us, us, when we were us?

Muéstrame quién eresShow me who you are
No te preocupes por lo que hay bajo la superficieDon't mind what's under cover
Muéstrame quién eresShow me who you are
No te preocupes por lo que hay debajo de tiDon't mind what's underneath you
¿Realmente importaDoes it really matter
Cuánto tiempo tienes para nosotros?How much time you have for us?
¿Puedes ser?Can you be?

¿Por qué esWhy is it
Que es laThat it's the
Manera en que es?Way it is
No quiero brindarDon't wanna drink
Por esoTo that
Está entre una celebración y un lutoIt's in between a celebration and a mourn
He ganado, tú has perdido en la intersecciónI've gained you lost at the interception
De la realidad que ahora compartimosOf the reality we now both share
Y es algo queAnd it's something I
Necesito un tiempo para digerirNeed some time to sip it through
Perdona mi tristezaExcuse my blue

Muéstrame quién eresShow me who you are
No te preocupes por lo que hay bajo la superficieDon't mind what's under cover
Muéstrame quién eresShow me who you are
No te preocupes por lo que hay debajo de tiDon't mind what's underneath you
¿Realmente importaDoes it really matter
Cuánto tiempo tienes para nosotros?How much time you have for us?
¿Puedes ser?Can you be?

Sumérgete, sumérgete, sumérgete en el océanoTake a dive, dive, dive in the ocean
Cama llena de flores fluyendo con el vientoBed full of flowers flowing with the wind
Sumérgete, sumérgete, sumérgete bajo el aguaTake a dive, dive, dive under water
Respira hasta que no puedas másBreathe until you can't no more
Sumérgete, sumérgete, sumérgete en el océanoTake a dive, dive, dive, in the ocean
Cama llena de flores fluyendo con el vientoBed full of flowers flowing with the wind
Sumérgete, sumérgete, sumérgete bajo el aguaTake a dive, dive, dive under water
Respira hasta que no puedas másBreathe until you can't no more
No pensé en disfrutar la vida que tengoDidn't think to enjoy the life I have
Hasta que me diste la noticiaUntil you dropped the news
Fluye con la corrienteFlow with the current
Sopla un aliento y dale vidaBlow a breath and give it life
Sumérgete, sumérgete, sumérgete en el océanoTake a dive, dive, dive in the ocean
Cama llena de flores fluyendo con el vientoBed full of flowers flowing with the wind
Sumérgete, sumérgete, sumérgete bajo el aguaTake a dive, dive, dive under water
Respira hasta que no puedas másBreathe until you can't no more