Horizon

Horizonte

Horizon

Reflejo blanco en azul
White reflection on blue
White reflection on blue
No puedo decir si es el suelo o el arrecife
Can't tell if it's the floor or the reef
Can't tell if it's the floor or the reef
La luz del sol golpeando tus ojos dilatados
Sunlight hittin' your dilated eyes
Sunlight hittin' your dilated eyes
Balanceándonos con las olas
Swayin' with the waves
Swayin' with the waves

Siento tu mirada, tu sonrisa despreocupada
I feel your gaze, your nonchalant smile
I feel your gaze, your nonchalant smile
No significa nada
It doesn't mean a thing
It doesn't mean a thing
Eso lo sé con certeza
That I know for sure
That I know for sure
Deslizándonos hacia el horizonte (esto es lo más lejos que he llegado)
Gliding towards the horizon (this is the furthest I've ever got)
Gliding towards the horizon (this is the furthest I've ever got)

Solo nos sentamos y esperamos a que el cielo se despeje
We just sit and wait for the sky to clear
We just sit and wait for the sky to clear
Vientos cálidos y corrientes frías, mezclándose juntos
Warm winds and cold currents, flinging together
Warm winds and cold currents, flinging together
Deslizándonos hacia el horizonte (hacia el horizonte)
Gliding towards the horizon (towards the horizon)
Gliding towards the horizon (towards the horizon)

Las tensiones suaves se convierten en espumas
Soft tensions grow into foams
Soft tensions grow into foams
El ruido blanco se convierte en débiles píxeles azules
White noise turning into faint blue pixels
White noise turning into faint blue pixels
Haz una inmersión profunda, bajo la inmersión, bajo la luz
Take a deep dive, under dive, under light
Take a deep dive, under dive, under light
Balanceándonos con las olas
Swayin' with the waves
Swayin' with the waves

Siento tu mirada, tu sonrisa despreocupada
I feel your gaze, your nonchalant smile
I feel your gaze, your nonchalant smile
No significa nada
It doesn't mean a thing
It doesn't mean a thing
Eso lo sé con certeza
That I know for sure
That I know for sure
Deslizándonos hacia el horizonte (hacia el horizonte)
Gliding towards the horizon (towards the horizon)
Gliding towards the horizon (towards the horizon)

Solo nos sentamos y esperamos a que el cielo se despeje
We just sit and wait for the sky to clear
We just sit and wait for the sky to clear
Vientos cálidos y corrientes frías, mezclándose juntos
Warm winds and cold currents, flinging together
Warm winds and cold currents, flinging together
Deslizándonos hacia el horizonte
Gliding towards the horizon
Gliding towards the horizon
Esto es lo más lejos que te llevaré
This is the farthest that'll ever got you
This is the farthest that'll ever got you

Estamos una vez más viviendo el primer día
우린 또 다시 처음 살아보는 오늘에 와있네
urin tto dasi cheoeum saraboneun oneure wainne
Estás allí, haciendo señas al final lejano
저 멀리 끝에 손짓 하는 너의 모습
jeo meolli kkeute sonjit haneun neoui moseup
La tensión suave que se convierte en espuma
거품이 되어가는 부드러운 사이의 긴장감
geopumi doe-eoganeun budeureoun saiui ginjanggam
Nubes dispersas debajo de las heridas en el campo azul
흩어져가는 먹구름 밑 상처 많은 푸른 들판과
heuteojyeoganeun meokgureum mit sangcheo maneun pureun deulpan-gwa
Estamos una vez más viviendo el primer día
우린 또 다시 처음 살아보는 오늘
urin tto dasi cheoeum saraboneun oneul