Salmos 1

Salmos 1

Salmos 1

Bienaventurado el hombre que no sigue el consejo de los malvadosBem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios
Ni se detiene en el camino de los pecadoresNem se detém no caminho dos pecadores
Ni se sienta con los burlonesNem se assenta com escarnecedores

Sino que en la ley del señor encuentra su deleiteAntes tem o seu prazer na lei do senhor
Y en su ley medita día y nocheE na sua lei medita dia e noite

Porque será como un árbol plantado junto a arroyos de aguaPois será como a árvore plantada junto a ribeiros d'água
Que da su fruto a su tiempo; sus hojas no caenQue dá o seu fruto no seu tempo; as suas folhas não caem
Y todo lo que haga prosperará, y todo lo que haga prosperaráE tudo que fizer prosperará, e tudo quanto fizer prosperará

Prosperará, prosperaráProsperará, prosperará
Prosperará, prosperaráProsperará, prosperará

Pero los malvados no son asíMás os impios não são assim
Son como paja que el viento dispersaSão como a moinha que o vento espalha
Por eso no permanecerán en el juicioPor isso não subsistirão no juízo
Ni los pecadores en la congregación de los justosNem os pecadores na congregação dos justos

El señor conoce el camino de los justos; pero el camino de los malvados pereceráO senhor conhece o caminho dos justos; porém o caminho do ímpio perecerá

Perecerá, pereceráPerecerá, perecerá
Perecerá, pereceráPerecerá, perecerá

La palabra del señor es firme y no se retractaPalavra do senhor é firme e não volta atrás
Si eres fiel en lo poco y no miras atrásSe você for fiel no pouco e não olhar pra trás
El justo vive por la fe inquebrantable en DiosO justo vive pela fé inabalável em Deus
Y confiando en él, ten la certeza de que lo mejor aún está por venirE confiante nele, ter certeza que o melhor ainda está por vir

Porque será como un árbol plantado junto a arroyos de aguaPois será como a árvore plantada junto a ribeiros d'água
Que da su fruto a su tiempo; sus hojas no caen, y todo lo que haga prosperaráQue dá o seu fruto no seu tempo; as suas folhas não caem, e tudo que fizer prosperará

Prosperará, prosperaráProsperará, prosperará
Prosperará, prosperaráProsperará, prosperará

Perecerá, pereceráPerecerá, perecerá
Perecerá, pereceráPerecerá, perecerá