Joululäskilaulu

Una canción de Navidad gorda

Joululäskilaulu

En Navidad comemos mucha carne
Jouluna syödään paljon lihoja
Caminamos por los patios traseros
Kuljetaan pitkin takapihoja
Hay defectos de deformación en el cuerpo
Vartaloissa on muotovikoja
Te recordamos a los cerdos
Muistutamme aivan sikoja
También hay una cerveza en Navidad
Jouluna juodaan myös kaljaa
Pero no para estar callado
Vaan ei ollakaan hiljaa
No tiene sentido en el hueco de la escalera
Portaikossa turha on hymistä
Nuestro paso comienza con una prisa
Askeleemme alkaa rymistä

Refin
refrain:
Siento todo este lugar tembloroso
Koko kämpän tunnen tärähtävän
La mano vibrando
Viisarin värähtävän
Después de Navidad, si subo la balanza
Joulun jälkeen puntarille jos mä kiipeän
Sé que esto es momentáneo
"Tiedän tää on hetkellistä
Voy a salir del puré
Pääsen kyllä mässäilystä"
A mí mismo me lo explicaré a mí mismo
Itselleni sitä selitän
(2x)
(2x)

Brillar
Hehhee

Para el día del día, mi madre hornea
Tapaninpäiväksi äiti leipoo
Este pastel no es tan malo
Hassumpaa tää kakku ei oo
Azúcar, grasa, trigo, yay
Sokeria, rasvaa, vehnää, jee
¿Alguien sigue preguntándose?
Vieläkö joku muka ihmettelee?
Después de las vacaciones pizzas hola
Pyhien jälkeen pizzoja hei
Alimentos congelados cubiertos de queso
Juustolla kuorrutettu pakastesei
Aún así si pudiera conseguir un helado
Vielä jos saisin jäätelöä
Seamos amigos
Ollaan ystäviä

estribillo (2x)
refrain (2x)

Brillar
Hehhee

Damas y caballeros, yo y el Pedro y la Orquesta Catrabbit
Arvoisat kuulijat, minä sekä Pedro ja Kissajänis -orkesteri
Nosotros mismos no sufrimos de exceso de peso, pero tal vez Pedro un poco, pero por lo que es que cantamos sólo
Me emme itse kärsi ylipainosta, mutta ehkä Pedro hieman, mutta niin se on että me laulamme vain
La enfermedad nacional finlandesa es grasa y sobre todo después de Navidad se manifiesta de una manera skippaduliandippanduriana
Suomalainen kansallistauti on läski ja varsinkin joulun jälkeen se ilmenee skippaduliandippandurilaisella tavalla

Pistachos para engorde
Pistaasipähkinöitä lihottavia
Ligger con arenque, lechuga
Silavaa silliä, salaattia
Pavo asado, patatas
Kalkkunapaistia, perunoita
En la parte superior del pan una gran cantidad de mantequilla
Leivän päälle paljon voita
Café crema, panqueque
Kermakahvia, pannaria
Degustación de pan de jengibre
Piparkakkuja maistuvia
Bollos pequeños de forma redonda
Pieniä pullia pyöreitä
Seamos satisfechos
Ollaan tyytyväisiä

estribillo (2x)
refrain (2x)

Brillar
Hehhee

Bueno, la grasa es para siempre. Hehehehehehehehehehehee
Noh, läski on ikuista. Hehehehehehehee