Länsirannikolla

En la costa oeste

Länsirannikolla

Kyl määki estaría en TurkuKyl määki Turus olisin
Con problemas con la policíaVaikeuksissa kanssa poliisin
Ellos pensaron que estaba borrachoNe luuli että olin tullut känniin
Cuando me apoyaba en el banco del parqueKun mää nojailin pankin vesikränniin
Ellos pensaron que estaba borrachoNe luuli et mä olin tullut känniin
Cuando me apoyaba en el banco del parqueKun mä nojailin pankin vesikränniin

Es rápido este condado de Turku/PoriOn sukkela tää Turku/Porin lääni
Aquí viven muchos amigos de verdadTäällä asuu monta tosi ystävää
Están Koivusalo y HallikainenOn Koivusalo sekä Hallikainen
Y detrás de todos ellos hay una mujerJa niiden kaikkien takana on nainen
Están Koivusalo y HallikainenOn Koivusalo sekä Hallikainen
Y detrás de todos ellos hay una mujerJa niiden kaikkien takana on nainen

Estribillo:refrain:
Es de alguna manera fácil estarOn niin jotenkin helppoa olla
Aquí en la costa oeste de FinlandiaTäällä Suomen länsirannikolla
Si alguna vez me canso de tus quejasJos joskus mä kyllästyn sun narinaan
Me voy por la noche a MarinaMeen yöksi mä Marinaan

Solía trabajar todos los díasMä ennen jokapäivä töitä tein
Para tener (...) para comerEt saisin (...) syödäksein
Pero hoy canto en MerikarviaMut tänään laulan Merikarvialla
Bajo las listas de ElevaaraElevaaran listojen alla
Pero hoy canto en MerikarviaMut tänään laulan Merikarvialla
Bajo las listas de ElevaaraElevaaran listojen alla

Y los campos de Turku tienen la mejor tierraJa Turun pellot ne parasta on multaa
Y no precisamente oro sin valorEikä suinkaan arvotonta kissankultaa
De los que caminan por estos senderosNäiden polkujen tallaajista
Muchos son de NaantaliMoni kotoisin on Naantalista
De los que caminan por estos senderosNäiden polkujen tallaajista
Muchos son de NaantaliMoni kotoisin on Naantalista

Estribillorefrain

En este arroyo llamado AurajokiTähän Aurajoki-nimiseen ojaan
Puedo nadar apoyado en mi propia suerteVoin uida oman onneni nojaan
Tú me mostraste las señales del cielo anocheSä näytit mulle taivaan merkit eilen illalla
Ahora pesco mi suerte en el puenteNyt onneani ongin sillalla
Tú me mostraste las señales del cielo anocheSä näytit mulle taivaan merkit eilen illalla
Ahora pesco mi suerte en el puenteNyt onneani ongin sillalla

Estribillorefrain

Si alguna vez me canso de tus quejasJos joskus mä kyllästyn sun narinaan
Me voy por la noche a MarinaMeen yöksi mä Marinaan

Me voy por la noche a MarinaMeen yöksi mä Marinaan
Me voy por la noche a MarinaLähden yöksi Marinaan
Estoy cansado de tus quejasMä olen kyllästynyt sun narinaan
De esas quejas eternasTohon ikuiseen narinaan
De esas quejas perpetuasTohon ainaiseen narinaan

Matti, ¿estás en la ducha?Matti, ooksää valla suihkus?

¿Yo?Mää vai?

No, pero, ¿tienes acondicionador?Ei muuten mut, onks sul hoitoainet?

Estás un poco, casi lo tienes.Oot vähä, koht on.