Matti-Esko

Mattti-Esko

Matti-Esko

Honorables oyentes y seductores de vacaciones de verano
Arvoisat kuulijat ja kesäloman viettelijät
Aquí está Mattti-Esko Hötönen
Täällä puhuu Matti-Esko Hötönen
En honor a tus vacaciones de verano, arruino tus vacaciones de verano recitando un poema
Näin kesälomanne kunniaksi minä pilaan teidän kesälomanne lausumalla erään runon
Que mi hijo Jönäs ha escrito
Jonka poikani Jöönäs on kirjoittanut
En sus enamorados
Ihastuksissaan
Va por aquí
Se menee tällä tavalla

Pequeño Möttö Mannone
Pieni Möttö Mannonen
Mapa de Finlandia
Suomen kartan öössä
Möttö Mannone
Möttö Mannonen
Familiar en la víspera del té
Tuttu teeveessä
Observaba con sus hermosos ojos
Se katteli kauniilla silmillään
Pero amenazado con nubes de truenos
Mutta uhkaili ukkospilvillään
Pequeña Mötte Mannone
Pieni Mötte Mannonen
En el mapa de Finlandia
Suomen kartan eessä
Kvik, kvik, kot
Kvik, kvik, kot

Onks Mette Mannone
Onneks Mette Mannonen
No había cordura en el hielo
Ei ollut järki jäässä
Mantuvo la promesa
Se piti lupauksen
Cinco días de tiempo
Viiden vuorokauden säässä
Se coló en el rocío de la mañana
Se hiippaili aamukasteella
La temperatura diurna aumentó en un grado
Päivälämpötila nousi asteella
Una vez Mette Mannone
Kerran Mette Mannonen
En los espectadores de TV
TV-katsojien eessä
Para nosotros lo juró
Meille vannoi sen
No congelar en el agua
Ettei palelluta veessä
Lubricó el resplandor del sol
Se luppaili paistetta auringon
Y eh, mañana será
Ja huh hellettä huomenna on

Me refiero a Mette Mannone
Siis Mette Mannonen
En el mapa de Finlandia
Suomen kartan eessä
Mette Mannone
Mette Mannonen
Familiar en la víspera del té
Tuttu teeveessä
El favorito son las madres
Hän suosikki on äijäköörien
En la granja de Mokomien Föhrien
Tilalla mokomien Föhrien

Hee
Hee