Notta Pohojanmaalla

Noche en Pohojanmaa

Notta Pohojanmaalla

Empezamos así queAlotahan näin notta
Somos tan honestos que pronto será increíbleMoomma niin rehellisiä ettei oo kohta tosikaan

Kurikka, Panttila, PeräseinäjokiKurikka, Panttila, Peräseinäjoki
Maldita sea, somos ricos, por supuestoNotta jumalauta moomma rikkahia toki
Tierras abiertas, síKaaheeta aakeeta laakeeta, juu
No tendremos escasez de panMeillä ei leivän puutetta tuu

estribillo:refrain:
Dicen así que en Pohojanmaa (3x)Sanotahan näin notta Pohojanmaalla (3x)
Maldición, así es como lo decimosRistus notta me sanotahan näin

Antti de la granja y los demás terratenientesIson talon Antti ja junkkarit muut
Silenciaron las bocas de los alguacilesHiljenti vallesmannien suut
El dueño de la gasolinera de JurvaHuoltamoyrittäjä Jurvasta
Ahora disfruta de la protección policialNauttii ny poliisin turvasta

estribillorefrain

¿Fue sin esposa?Rouvausta iliman olikohan nuon
Un esquiador se hunde en medio del pantanoHiihtäjä römpii keskellä suon
La camisa de Jussi fue reparada con una lataJussi-paita paikattiinkin pellillä
Fue hecha en la Shell de TikkurilaSe tehtihin Tikkurilan Shellillä

estribillorefrain

En la iglesia de Pyräpyrö, en el banco de la madre del curaPyräpyrön kirkkohon papin muoren penkkihin
Le dan una bofetada con la mano izquierdaPannahan turpaan vasemmalla kärellä
MaldiciónRistus