Pikku Pikku Siiderissä

Un poquito de sidra

Pikku Pikku Siiderissä

Nunnuka nunnuka, lulukka ty ty tyNunnuka nunnuka, lulukka ty ty ty
El karaoke ha llegado a LaponiaKaraoke on saapunut Laphiin
Suena junto al río Levi-TunturiLevi -tunthurin juurella soi
Dicen que mi canción fue un fracasoMinun laulu meni kuulemma naphiin
Así que loihloti loihloti loiNiin että loihloti loihloti loi
Desde el fondo de la cama miraba con desdénSängyn pohojalta arkhana katshoi
Al parecer Aslakki sonreíaNäemmä Aslakki virnistäen
Creo que quiere un tragoMie luulen että ryypyn se tahtois
Iniciando esas conversaciones torpesSiinä konheita käynnistäen

Estribillo:refrain:
Canté un poquito de sidraMie lauloin pikku pikku siiderissä
Justo en el tipo de lugarJuuri sellaisessa missä
Donde los hombres de Laponia suelen estarLapin äijät on yleensäkkin
Un poquito de sidraPikku pikku siiderissä
Días de la semana en el graneroViikonpäivät liiterissä
Los hombres de Laponia suelen estarLapin äijät on yleensäkkin

Ayer en el monasterio no había nadieEilen luostholla ei ollut kethään
Al menos me sorprendióMie jo ainaski hämmästyin
Mi carrera como cantante parecía desaparecerMeinas laulajan ura mennä methään
Así que nunnuka nunnuka hyiNiin että nunnuka nunnuka hyi
Desde la montaña sagrada igual llamaronPyhä -tunturilta kuiteski ne tsoitti
Supongo que cantar cuesta dineroKait se rahalla laulusti soi
Esta oferta venció mi timidezTämä tarhjous ujouteni voitthi
Otra vez esas nunnuka nunnuka loiTaas niitä nunnuka nunnuka loi

Ellos cantaron un poquito de sidraNe lauloi pikku pikku siiderissä
Justo en el tipo de lugarJuuri sellaisessa missä
Donde los hombres de Laponia suelen estarLapin äijät on yleensäkkin
Un poquito de sidraPikku pikku siiderissä
Días de la semana en el graneroViikonpäivät liiterissä
Nosotros solemos estarMe ollaan yleensäkkin

Así que loihloti loihloti loih loiEttä loihloti loihloti loih loi
Así que loihloti loihloti soloNiin että loihloti loihloti vain
Así que loihloti loihloti loih loiNiin että loihloti loihloti loih loi
Así que loihloti loihloti soloNiin että loihloti loihloti vain
Así que loihloti loihloti loih soloNiin että loihloti loihloti loih vain
Así que loihloti loihloti soloNiin että loihloti loihloti vain
Así loihloti loihloti loih loiNiin loihloti loihloti loih loi
Así que loihloti loihloti soloNiin että loihloti loihloti vain

Estribillorefrain
Un poquito de sidraPikku pikku siiderissä
Días de la semana en el graneroViikonpäivät liiterissä
Los hombres de Laponia suelen estarLapin äijät on yleensäkkin
Un poquito de sidraPikku pikku siiderissä
Días de la semana en el graneroViikonpäivät liiterissä
Los hombres de Laponia suelen estarLapin äijät on yleensäkkin

BuenoNonni
HepHep
Y escucha, nada más que sacar la tristeza de los ojos y a beberJa kuule ei muuta kun surua pois silmästä ja ryypille