Saiskos Luvan, Nimittäin

Permiso Saaiskos, a saber

Saiskos Luvan, Nimittäin

Jahah, jahahJahah, jahah
Perdóneme, señoritaAnteeks neiti, anteeks neiti
Siskos imagen, a saberSaiskos kuvan, nimittäin
Todo lo que digo es que ahora hay un trabajo para la señoraTarkotan vaan että nyt olis neitille töitä
Quiero decir, en el lado del estudioIhan tarkotan että studion puolella vaan
¿No me dices que no?Ette muka ossaa?
Mira, no me importa si no sabes nada al respectoKuule ei haittaa yhtään mittään vaikket ossaakaan nimittäin
Quiero decir, es la preocupación del invitado que se trata de deletrearVieraitten huoliahan se spelaaminen onkin
Sí, sígueme hasta el stutioJoo, seuraatte vaan ripeesti minua stutioon
Oh, mira asíKas tällä tavalla noin
Por ahíSillä tavalla
OpsOho
Perdóname tanto, perdóname tantoAnteeks kauheesti, anteeks kauheesti
OpsOho
Lo siento, porque lo siento muchoAnteeks kamalasti nimittäin
OhhOhho
Dios mío, se me está resbalando la manoKylläpä tais käsi luiskahtaa
Voy a tirar, me arrancaré el dedoMinä kyllä vetän, vetän sormeni pois
Por ahíSillä tavalla
Me levanto, me levanto del suelo de la estución. Un poco más grandeNousen, nousee stution lattialta vähän isompikin ihminen
Dime quién eres y qué hacesKerro kuka oot ja mitä teet
Muy bien, por ahíNo niin, sillä tavalla
¿A la señora le gusta esa pistola láser?Mitäs neiti tykkää tuosta laserpistoolista?
DiloSano
¿No crees que llevas algo terrible, por cierto?Eikö oo muuten hirvee meininki päällänsä, hä?
¿No crees que hay un piso muy bonito en la estusión?Eikö oo muuten stutiossa aika hieno lattia?
Seguro, ha habido un montón de candelabros frotadosVarmana on hankattu rutosti kyntteliä
Antes de haber obtenido el nui finamenteEnnen kuin on saatu nuin hienoksi
Debido a que hay tal deslizamiento vanatalOn nimittäin niin vanaattinen luisto
Un planeo tan vanatal que te sales del caminoNiin vanaattinen luisto että alta pois
¿De qué otra manera?Miten muuten on?
¿Quieres aumentar el salario inmediatamente, o quieres empezar con una tasa más baja que esta?Nostetaanko heti palkkaa vai annetaanko aluksi olla tällasta matalampaa plaatua vaan?
¿De qué otra manera?Miten muuten on?
¿Está tu saco en el guardarropa?Onkos teitin takki narilassa?
¿O ha habido algo en el camino?Vai onko palttoota tullu matkaan alkuunkaan mitään?
ContéstameVastaileepi
Es un poco tranquilo, un poco tranquiloSitä ollaan vähän hiljasta sorttia, hiljasta sorttia
¿De qué otra manera?Miten muuten on?
¿Quieres un par de sándwiches de quesos al lado de la cafetería MTV3?Maistuisko teitille parit juustosämpylät tuolla MTV3:n kahvilan puolella?
¿Qué?Täh?
Porque, francamente, Minnu ya es un sorboMinnuu nimittäin suoraan sanottuna huikoo jo hiukan
Es el dosel de la flor del humor. Es la flor más hermosa del mundoSe on tuo huumorinkukka katos se on maailman kaunehin kukka
¿Qué dices?Miten on?
¿Crees que podría llegar al suelo?Pääsiskö saatille?
Mi pregunta es, ¿puedo llegar al Met o no puedo hacerlo?Minä kysyn ihan suoraan että pääsiskö saatille vaiko eikö pääsis saatille?
Oh, ¿esto?Tä?
Perdóname, pero ¿a dónde crees que va ahora?Anteeks vaan mutta mihinkäs neiti nyt mennee?
¿Qué tal los pasteles de carne?Miten olis lihapiirakat?
Oye, ¿qué hay de ir a la vela?Hei entäs se saatille lähteminen?
Que un hombre grande puede ir duroEttä osaa iso ihminen mennä kovvaa
Un hombre grande puede ser duro, síOsaa iso ihminen mennä kovvaa, joo-o
Puede irOsaa mennä
El hombre grande puede ser duro, síIso ihminen osaa mennä kovvaa, joo-o
Oh, vamos, vamosNo niin, voi rähmä