Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 308

Tiernikset

Jope Ruonansuu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tiernikset

Hyvää iltaa, hyvää iltaa itse kullekin säädylle
Ja me toivotamm', ja me toivotamm' onnellista ja hyvää joulua
Sekä emännil, että isännil, että Kesoil, että Teboil, jokaiselle kun kuulolla on
Sekä rouva resitentti sekä Pentti ja muutkin (2x)

No Mauno, sinä olet murjaani. Sinulta pitää minun kulmakarvat leikkaaman ja, ja tuota hiuskiehkurasi kammattavan

En ole murjaani, sitä paitsi, sinä et ole oikea mies minun kiehkuroitani arvostelemaan. Minä menen Juuttaanmaalla oikeaan parturiin, maksoi mitä maksoi. Siitä mun miekkani pitää ja Tellervon lompakko niin ikään

No Martti, sinä olet tähti joka kuulut kolmeen viisaaseen mieheen jotka kierrätte itäisellä maalla ja laitatte kansoja verolle pantaviksi. Ovesta ulos, ovesta sisään, siitäkö miekkasi pitää?

No tähti se vaelteli itäisellä maalla, itäisellä maalla ja toipi sieltä tuliaisiksi vaikka esimerkiksi tupakkaa ja mirhamia. Ja se toipi sieltä tuliaisiks tupakkaa ja mirhamia

Tiernikset

Buenas noches, buenas noches a cada uno de ustedes
Y les deseamos, les deseamos una feliz y buena Navidad
Tanto a las señoras como a los señores, a todos los que están escuchando
Tanto a la señora residente como a Pentti y los demás (2x)

No Mauno, eres un malabarista. Debo recortarte las cejas y peinarte esos rizos
No soy un malabarista, además, tú no eres el hombre adecuado para juzgar mis rizos. Iré a un verdadero peluquero en Juuttaanmaa, cueste lo que cueste. Mi espada lo exige y también la billetera de Tellervo

Martti, eres una estrella que pertenece a los tres sabios que recorren tierras del este y gravan a los pueblos. ¿Es eso lo que tu espada exige?

La estrella vagaba por tierras del este, tierras del este, y traía regalos de allí, como por ejemplo tabaco y mirra. Y traía como regalos tabaco y mirra de allí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jope Ruonansuu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección