Die Morgendämmerung ist gekommen

A Madrugada Chegou

Die Morgendämmerung ist gekommenA madrugada chegou
Und die Vögel sind erwachtE a passarada acordou
Schon hat sie sich gewaschen (meine Liebe)Já plantou se banhou (meu amor)
Welch schöner Tag wird das seinQue lindo dia vai ser
So schön wie duBonito como você
Komm, meine Liebe, schau herMeu amor venha ver
Lass uns hinausgehen, die Füße im Tau nass machenVamos sair por aí, molhar os pés no orvalho
Denn es ist Morgen...Que é manhã...
Lass uns über dieses Feld rennenVamos correr nesse campo
Und uns überraschen lassen vom GesangE se espantar com o canto
Und dem Flug eines Jaçanã [Wiederholung]E o voo de um Jaçanã [Bis]

Glücklich leben ist meine AbsichtViver feliz é minha intenção
Mein Kolibri küsst meine HeimatMeu colibri beija meu sertão
Habe ich recht oder nicht?Tenho ou não tenho razão?
Und lass uns zum Saal gehenE vamos lá pro salão
Um diese Liebe zu vervollständigen!Pra completar esse amor!

Und ich werde laut rufenE vou bem alto gritar
Für den, der mich zum Weinen brachtePra quem me fez chorar
Wer ich war, wer ich bin und wer ich heute bin! [Wiederholung]Quem fui, quem é e hoje sou! [Bis]