In Case You Missed It

Por Si Te Perdiste

In Case You Missed It

Pavimentaron esa calle que tomaba para llegar a tu casaThey paved that cut-through street that I'd take to your house
Ese BP cerrado, sí, ahora es un ChevronThat boarded up BP, yeah, it’s a Chevron now
Ese puente del barrio que siempre estaba fuera de servicio, por fin lo arreglaronThat parish bridge that was always out, they finally fixed it
Por si te perdisteIn case you missed it
Nos pasaron a 3AThey bumped us to 3A
Empezamos 4 y 0We started 4 and 0
Estos pequeños titulares del puebloThese little town headlines
No llegan a la Costa OesteDon't make it to the West Coast
Esas son solo un par de cosas que puedo mencionarThat's just a couple of catch-you-up things I can mention
Por si te perdisteIn case you missed it

Y por si alguna vez te lo preguntas, pensé en hacértelo saberAnd in case you're ever wonderin', thought I'd let you know
Si empiezas a dudar o a extrañar tu hogarIf you get to second guessin' or get to missin' home
O si alguna vez sientes ganas de hacer un viaje por el camino de los recuerdosOr ever feel like takin' a trip down memory lane
Las cosas por aquí son diferentes, pero algunas se quedaron igualThings 'round here are different, but some stayed the same
Como ese amanecer, a través de esas persianas, de tu lado, de una cama king sizeLike that sunrise, through those blinds, on your side, of a king size
Este viejo corazón mío está justo donde lo dejasteThis ol' heart of mine's right where you left it
Por si te perdisteIn case you missed it
Por si te perdisteIn case you missed it

Todavía tengo tu taxi de confianza, aunque no bebo vino tintoStill got your go-to cab, even thought I don't drink red
Todavía tengo dos mecedoras en el porche y están mirando hacia el oesteStill got two rockin' chairs on the front porch and they're pointed west
Están volando todo el día, todavía vendiendo boletos de idaThey're flyin' all day, still sellin' one way tickets
Por si te perdisteIn case you missed it

Y por si alguna vez te lo preguntas, pensé en hacértelo saberAnd in case you're ever wonderin', thought I'd let you know
Si empiezas a dudar o a extrañar tu hogarIf you get to second guessin' or get to missin' home
O si alguna vez sientes ganas de hacer un viaje por el camino de los recuerdosOr ever feel like takin' a trip down memory lane
Las cosas por aquí son diferentes, pero algunas se quedaron igualThings 'round here are different, but some stayed the same
Como ese amanecer, a través de esas persianas, de tu lado, de una cama king sizeLike that sunrise, through those blinds, on your side, of a king size
Este viejo corazón mío está justo donde lo dejasteThis ol' heart of mine's right where you left it
Por si te perdisteIn case you missed it
Por si te perdisteIn case you missed it

Es lo mismo de siempre, no hay nada nuevoIt's same old, same, ain't nothin' new
Solo el mismo viejo yo extrañándoteJust same old me missin' you

Y por si alguna vez te lo preguntas, pensé en hacértelo saberAnd in case you're ever wonderin', I thought I'd let you know
Si empiezas a dudar o a extrañar tu hogarIf you get to second guessin' or get to missin' home
O si alguna vez sientes ganas de hacer un viaje por el camino de los recuerdosOr ever feel like takin' a trip down memory lane
Las cosas por aquí son diferentes, pero algunas se quedaron igualThings 'round here are different, but some stayed the same
Como ese amanecer, a través de esas persianas, de tu lado, de una cama king sizeLike that sunrise, through those blinds, on your side, of a king size
Este viejo corazón mío está justo donde lo dejasteThis ol' heart of mine's right where you left it
Por si te perdisteIn case you missed it
Oh, por si te perdisteOh, in case you missed it