Next Thing You Know

La Próxima Cosa Que Sabes

Next Thing You Know

Juraste que ibas a quedarte soltero, la próxima cosa que sabesYou swear that you're stayin' single, next thing you know
Conoces a una chica en un bar y la próxima cosa que sabesYou meet a girl at a bar and next thing you know
La haces reír, son las 2 AMYou get her laughin', it's 2 AM
Le estás contando a tus amigos, tres meses juntosYou're tellin' your buddies, three months in
Luego ella se muda, la próxima cosa que sabesThen she ain't movin' in, the next thing you know
Hay un remolque de mudanza, la próxima cosa que sabesThere's a U-Haul trailer, the next thing you know
Tu antiguo apartamento, ahora es el nuevo hogar de ustedes dosYour old apartment, is y'all's new place
Se va la alfombra pero la cabeza de ciervo se quedaThere goes the carpet but the deer head stays

La próxima cosa que sabesNext thing you know
Estás ahorrando dinero como nunca antes, solo paraYou're savin' money like never before, just to
Gastarlo todo en una joyeríaSpend it all at a jewelry store
Arrodillándote en el porche de su mamáGettin' down on onе knee on her mama's porch
Rogando que no diga que noJust prayin' she don't say no
La próxima cosa que sabesNext thing you know
Tu padrino da un discurso medio borracho y túYour bеst man gives a half-drunk speech and you're
Quemado por el sol en una playa de luna de miel y tuSunburnt on a honeymoon beach and your
Mano izquierda se está acostumbrando a ese anilloLeft hand's gettin' used to that ring
Y así pasan los próximos dos o tres añosAnd there the next two or three years go
La próxima cosa que sabesNext thing you know

Realmente no estabas intentándolo, la próxima cosa que sabesYou weren't really tryin', next thing you know
Hay una prueba en el mostrador, la próxima cosa que sabesThere's a test on the counter, next thing you know
Ella está parada allí llorando, asintiendo con la cabeza síShe's standin' there cryin', noddin' her head yes
Estás medio emocionado, medio asustado de muerteYou're half excited, half scared to death

Porque la próxima cosa que sabes'Cause next thing you know
Estás usando un uniforme y un gorro blanco gracioso y elYou're wearin' scrubs and a funny white hat and the
Doctor dice, ¿cómo estás papá yDoctor's sayin', how you doin' there dad and
Nunca nadie te había llamado asíNobody's ever called you that
Y tomas ese camino a casa lentamenteAnd you take that drive home slow
La próxima cosa que sabesNext thing you know
Son los primeros pasos, las primeras citas, el primer autoIt's first steps, first dates, first car
Son las 11:01 preguntándote dónde estánIt's 11:01 wonderin' where they are
Dices que la USC está demasiado lejosYou're sayin' that USC's too far
Es sorprendente lo rápido que pasan diecisiete añosIt's amazing how fast seventeen years go
La próxima cosa que sabesNext thing you know
La próxima cosa que sabesNext thing you know

La próxima cosa que sabesNext thing you know
Vuelves a conocer a tu esposa yYou get to know your wife again and you're
Estás más enamorado que nuncaMore in love than you've ever been
Con muchos años de recuerdosWith a lot of years of remember
Y aún algunos por venirWhen's and still some down the road

Porque la próxima cosa que sabes'Cause next thing you know
Tienes un patio lleno de los hijos de tus hijosYou got a yard full of your kid's kids
Y los llevas a la iglesia, les enseñas a pescarAnd you take 'em to church, teach 'em to fish
Y les cuentas historias cada vez que puedesAnd you, tell 'em stories every chance you get
Sobre lo rápido que puede pasar esta vida aquí abajoAbout how fast this life down here can go
La próxima cosa que sabesNext thing you know
(La próxima cosa que sabes, ooh)(Next thing you know, ooh)
La próxima cosa que sabesNext thing you know
(La próxima cosa que sabes, ooh)(Next thing you know, ooh)