One Beer In Front Of The Other

Una Cerveza Tras Otra

One Beer In Front Of The Other

Tuve una larga racha de noches sin finHad a long run of some long nights
Tuve sudores fríos al ver las luces de frenoHad some cold sweats from seeing taillights
Desvaneciéndose como un atardecer en LuisianaFading like a Louisiana sunset
La memoria me ha estado golpeando y aún no terminaMemory's been beating me up and it ain't done yet

He estado dando vueltasBeen going through the go 'round
Desde que convertiste este cuarto en un pueblo fantasmaSince you turned this bedroom into a ghost town
Así que, a menos que tengas un corazón que pueda prestarSo, unless you got a heart that I can borrow
La única forma de llegar a mañanaThe only way that I can make it to tomorrow

Es poniendo una cerveza tras otraIs putting one beer in front of the other
Uniendo anillos de bebida en otraLinkin' drink rings into another
Porque tu adiós dolió como un hijo de puta'Cause your goodbye kinda hurt like a mother
Pero estoy pensando que tal vez estoy en la parte altaBut I'm thinking maybe that I'm on the upper
Del lado negativoOf the downside
Y alineándolas en una línea rectaAnd lining 'em up into a straight line
No voy a mentirI ain't gonna lie
Así que si te preguntas cómo estoy, hermanoSo if you wonder how I'm doing, brother
Estoy poniendo una cerveza tras otraI'm putting one beer in front of the other
(Una cerveza)(One beer)

Tuvimos algo bueno, sí, así lo penséWe had a good thing, yeah, I thought so
Incluso tenía tu foto pegada en mi consolaEven had your picture taped up to my console
Ahora soy el más solitario tono de azul en un arcoírisNow I'm the loneliest shade of blue in a rainbow
La única forma de hacer que el tren de seguir adelante avanceThe only way to make the moving on train go

Es poniendo una cerveza tras otraIs putting one beer in front of the other
Uniendo anillos de bebida en otraLinkin' drink rings into another
Porque tu adiós dolió como un hijo de puta'Cause your goodbye kinda hurt like a mother
Pero estoy pensando que tal vez estoy en la parte altaBut I'm thinking maybe that I'm on the upper
Del lado negativoOf the downside
Y alineándolas en una línea rectaAnd lining 'em up into a straight line
No voy a mentirI ain't gonna lie
Así que si te preguntas cómo estoy, hermanoSo if you wonder how I'm doing, brother
Estoy poniendo una cerveza tras otraI'm putting one beer in front of the other

No he llegado ahí aún, no, no he llegado ahí aúnI ain't there yet, no, I ain't there yet
Pero estoy encontrando cierre con cada fría que consigoBut I'm finding closure with every cold one that I get
Hay luz adelante, hay luz adelanteThere's light up ahead, there's light up ahead
Y se está acercando con cada tragoAnd it's getting closer with every sip

Poniendo una cerveza tras otraPutting one beer in front of the other
Uniendo anillos de bebida en otraLinkin' drink rings into another
Porque tu adiós dolió como un hijo de putaBecause your goodbye kinda hurt like a mother
Pero estoy pensando que tal vez estoy en la parte altaBut I'm thinking maybe that I'm on the upper
Del lado negativoOf the downside
Y alineándolas en una línea rectaAnd lining 'em up into a straight line
No voy a mentirI ain't gonna lie
Así que si te preguntas cómo estoy, hermanoSo if you wonder how I'm doing, brother
Estoy poniendo una cerveza tras otraI'm putting one beer in front of the other