Ruin My Weekend

Arruinar Mi Fin de Semana

Ruin My Weekend

Podría ser un taburete en el brillo del neónIt could be a barstool in the neon glow
Tres en un patioThree in on a patio
Solo cantando con una banda tributoJust singin' along to a cover band
Con Pearl Jam saliendo de esos altavocesWith Pearl Jam comin' out of them speakers
En el centro, en una azotea altaDowntown on a rooftop high
Lo que sea que tenga planeado esta nocheWhatever I got going tonight
Cariño, con una llamada puedes arruinarlo todo como una bola de demoliciónBaby, with a call you can wreck 'em all like a wrecking ball

Puedes arruinar mi fin de semanaYou can ruin my weekend
Hacer trizas todos mis planesBlow up all of my plans
Llevar estas luces delanterasGet these headlights headed
Por el camino hasta que esté justo ahí sosteniendo tu mano, cariñoDown the road till I'm right there holdin' your hand, baby
Sabes que dejaré todo en un instante si así lo quieresYou know I'll be dropping everything on a dime if you want me to
Cualquier buen momento que tenga no es tan bueno como túAny good time I got goin' ain't as good as you
Puedes arruinar mi fin de semanaYou can ruin my weekend
Cuando tú quierasWhenever you want to

Sí, así que, adelante, mándame un mensajeYeah, so, go ahead, send a text my way
Cariño, me iré M-I-ABaby, I'll go M-I-A
Contigo en un abrir y cerrar de ojos, di la palabra y estaré saliendoWith you in the blink of an eye, say the word and I'll be leavin'
No, no te sientas mal por esoNo, don't feel bad about it
Es tu dedo el que me tiene envueltoIt's your finger that I'm wrapped around
Haz lo que quiero que hagas, cariño, justo a tiempoGo on and do what I want you to, baby, right on cue

Puedes arruinar mi fin de semanaYou can ruin my weekend
Hacer trizas todos mis planesBlow up all of my plans
Llevar estas luces delanterasGet these headlights headed
Por el camino hasta que esté justo ahí sosteniendo tu mano, cariñoDown the road till I'm right there holding your hand, baby
Sabes que dejaré todo en un instante si así lo quieresYou know I'll be dropping everything on a dime if you want me to
Cualquier buen momento que tenga no es tan bueno como túAny good time I got goin' ain't as good as you
Puedes arruinar mi fin de semanaYou can ruin my weekend

Puedes desordenarlosYou can mess 'em up
Cuando quierasAnytime you want
Enviarlos a las llamas de la mejor maneraSend 'em up in flames in the best way
Sí, me encanta enredarmeYeah, I love gettin' tangled up
Solo contigo, así que adelante, cariñoAll alone with you so bring it on, baby

Puedes arruinar mi fin de semanaYou can ruin my weekend
Hacer trizas todos mis planesBlow up all of my plans
Llevar estas luces delanterasGet these headlights headed
Por el camino hasta que esté justo ahí sosteniendo tu manoDown the road till I'm right there holding your hand
Sabes que dejaré todo en un instante si así lo quieresYou know I'll be dropping everything on a dime if you want me to
Cualquier buen momento que tenga no es tan bueno como túAny good time I got goin' ain't as good as you
Puedes arruinar mi fin de semanaYou can ruin my weekend

Cuando tú quierasWhenever you want to
Cuando tú quierasWhenever you want to
Cuando tú quierasWhenever you want to
Cuando tú quierasWhenever you want to
Solo cuando tú quierasJust whenever you want to
Cuando tú quierasWhenever you want to
Cuando tú quierasWhenever you want to