Tucson Too Late

Tucson Demasiado Tarde

Tucson Too Late

No sabía si habíamos terminado o solo estábamos en problemasI didn't know if we were over or just on the rocks
¿Era yo pensando que podía salvarnos solo un espejismo?Was me thinking I can save us just a mirage?
Estaba quemando la carretera, se hacía más largaI was burning up the highway, it kept getting longer
Con cada giro de estas llantas, ella solo se alejabaWith every turn of these tires, she just kept getting goner

Y el cielo no mostraba señales de lluviaAnd the sky was showing no signs of rain
Nada está retrasando ese aviónAin't nothing delaying that plane

Estoy corriendo por el desiertoI'm racing through the desert
Pensando que puedo alcanzarlaThinking I can catch her
Pero perdiendo terreno en este ChevroletBut losing ground in this Chevrolet
Y ese 747 en algún lugar entre aquí y el cieloAnd that 747 somewhere between here and heaven
Y el cielo sabe que la dejé escaparAnd heaven knows I let her slip away
Llegué y ella ya no estabaI showed up and she's gone
Supongo que llegué a Tucson demasiado tardeGuess I got to Tucson too late

Me pregunto si ella estaba ahí removiendo vodka con una popoteI wonder if she sat there stirring vodka with a straw
¿Contando los segundosWas she counting down the seconds
O tal vez teniendo dudas?Or maybe having second thoughts?
¿Y si seguir adelante ya estaba decidido en su mente?And was moving on made up in her mind?
¿Lo habría cambiado si supiera que yoWould she have changed it if she knew that I

Estaba corriendo por el desiertoWas racing through the desert
Pensando que puedo alcanzarlaThinking I can catch her
Pero perdiendo terreno en este Chevrolet?But losing ground in this Chevrolet?
Y ese 747 en algún lugar entre aquí y el cieloAnd that 747 somewhere between here and heaven
Y el cielo sabe que la dejé escaparAnd heaven knows I let her slip away
Llegué y ella ya no estabaI showed up and she's gone
Supongo que llegué a Tucson demasiado tarde, ohGuess I got to Tucson too late, oh

Ahora ella vuela en unas alas plateadasNow she's on some silver wings flying
Y yo estoy en el lado malo de un buen momento, síAnd me I'm on the bad side of good timing, yeah

Estoy corriendo por el desiertoI'm racing through the desert
Pensando que puedo alcanzarlaThinking I can catch her
Pero perdiendo terreno en este Chevrolet (Chevrolet)But losing ground in this Chevrolet (Chevrolet)
Ese 747 en algún lugar entre aquí y el cieloThat 747 somewhere between here and heaven
Y el cielo sabe que la dejé escapar (dejé escapar)And heaven knows I let her slip away (slip away)
Llegué y ella ya no estabaI showed up and she's gone
Supongo que esperé demasiadoGuess I waited too long
Como una triste canción de countryLike a sad country song
Maldita sea, llegué a Tucson demasiado tardeDamn, I got to Tucson too late

(Tucson demasiado tarde)(Tucson too late)
Demasiado tardeToo late
Oh, llegué a Tucson demasiado tardeOh, I got to Tucson too late