Minha Quebra

Mi Ruptura

Minha Quebra

Perdón otra ciudad corazón habla más fuerteMe desculpe outra cidade coração fala mais alto
si menciono Brasilia lo hago sin titubeosse falo Brasília falo sem sobressalto
las calles el cielo mujeres las floresas ruas o céu mulheres as flores
me ponen la piel de gallina despiertan mil amoresme deixam a flor da pele despertam mil amores

Porque eres mi reina te quiero toda para míPois és minha rainha te quero toda minha
tanto te admiro me vuelvo loco pierdo la razóntanto te admiro fico louco perco a linha
te veo tan perfecta y no es exageraciónte vejo tão perfeita e não é exagero
sublime majestuosa me entrego por completosublime majestosa me entrego por inteiro

Para poder hablar de ti uso toda la poesíaPra poder falar de ti uso toda poesia
intentando ser claro como la luz del díatento ser claro quanto a luz do dia
amor pasión quien explica el corazónamor paixão quem explica o coração
Platón no definió la razón de la emociónPlatão não definiu a razão da emoção

Quizás sea delirio quizás sea espejismoTalvez seja delírio talvez seja miragem
quizás sea sueño, quizás sea viajetalvez seja sonho,talvez seja viagem
sea lo que sea no va a cambiar para míseja o que for não vai mudar pra mim
mi verso es todo tuyo soy Brasilia hasta el finalmeu verso é todo seu sou Brasília até o fim

Puede buscar y nunca va a encontrarPode procurar e nunca vai encontrar
puede buscar jamás va a encontrarpode procurar jamais vai encontrar
Puede buscar y nunca va a encontrarPode procurar e nunca vai encontrar
DF es el lugar Mi Ruptura es el lugarDF é o lugar a Minha Quebra é o lugar

No es cerro ni favela eres bella eres sencillaNão é morro nem favela és bela é singela
bella acuarela expuesta en un lienzobela aquarela exposta numa tela
Brasilia te ofrezco la poesía de mi versoBrasília te ofereço a poesia do meu verso
si no es suficiente te doy todo el universose não bastar te dou todo o universo

Daría el infinito el brillo de la estrellaDaria o infinito o brilho da estrela
daría el universo simplemente para tenertedaria o universo simplesmente para tê-la
vives en mi corazón y no pagas alquilermora no meu coração e nem paga aluguel
ciertamente si pudiera te daría todo el cielocertamente se eu pudesse te daria todo céu

Mil disculpas por mi torpeza la falta de habilidadMil desculpas o mau jeito a falta de traquejo
sobre todo yo te defiendo Brasilia te protejosobretudo eu te defendo Brasília te protejo
di San Jorge préstame tu caballofala ae São Jorge me empresta seu cavalo
para que si el dragón viene pueda derrotarloque se o dragão vier eu possa derrotá-lo

Quizás sea delirio quizás sea espejismoTalvez seja delírio talvez seja miragem
quizás sea sueño, quizás sea viajetalvez seja sonho,talvez seja viagem
sea lo que sea no va a cambiar para míseja o que for não vai mudar pra mim
mi verso es todo tuyo soy Brasilia hasta el finalmeu verso é todo seu sou Brasília até o fim

Puede buscar y nunca va a encontrarPode procurar e nunca vai encontrar
puede buscar jamás va a encontrarpode procurar jamais vai encontrar
Puede buscar y nunca va a encontrarPode procurar e nunca vai encontrar
DF es el lugar Mi Ruptura es el lugarDF é o lugar a Minha Quebra é o lugar