Pros Irmãos Eu Peço Um Brinde

Por los hermanos pido un brindis

Pros Irmãos Eu Peço Um Brinde

Por los hermanos pido un brindis
Pros irmãos eu peço um brinde
Mucha salud
Muita saúde
Saludos a todos nosotros
Saúde pra nós tudo
Saludos a todos nosotros
Saúde pra nós tudo

También un montón de dinero sin basura de pesadilla
Também muito dinheiro sem treta pesadelo
La paz verdadera dice a los que no quieren tenerla
Sossego verdadeiro diz aê quem não quer tê-lo
Limpia esa lágrima que cae de tu cara
Enxugue essa lágrima que cai do seu rosto
Con el puño bien cerrado, toma tu puesto
De punho bem fechado assuma o seu posto

Eres mucho más fuerte de lo que pareces ser
Você é bem mais forte do que parece ser
Sólo perdió una batalla más la guerra ganará
Só perdeu uma batalha mais a guerra vai vencer
No se desanime luchador gladiador
Não desanime lutador gladiador
Como Popo Holyfield, también eres un ganador
Igual popó holyfield também és vencedor

Un jeb y una recta a la cara del sistema
Um jeb e um direto na cara do sistema
Un olé en problemas se mueve en hermano no teman
Um olé no problema segue em frente irmão não tema
Un olé en el problema como Neymar, como Pelé
Um olé no problema igual Neymar, igual Pelé
Muéstrale al mundo entero lo que eres realmente
Mostre ao mundo inteiro o que realmente é

Niño gueto
Moleque do gueto
Blanco y Negro
Branco e preto
Que golpea el pecho
Que bate no peito
No pierde el respeto
É não perde o respeito

Hay una manera, hay una manera, y por supuesto hay una manera
Tem jeito tem jeito, e é claro que tem
Para muchos barrios marginales también son buenas personas
Pois vários favelados são também gente do bem
Un luchador trabajador, y te lo agradezco
Lutador trabalhador e nisso eu dou valor
Limpio y honesto más que mucho médico
Limpos e honestos mais que muito doutor

Pero la miseria ofrece el sistema de compra
Mas a miséria oferece o sistema compra
Crimen seduce la fórmula está lista
O crime seduz a fórmula tá pronta
Boy Maluquin está en la colina vaporzin
Menino maluquin é no morro vaporzin
Pistola de rifle derriba robocopezin
Pistola fuzil derruba robocopezin

No tiene miedo de la tropa de élite BOPE
Não tem medo da BOPE da tropa de elite
Tiene un montón de munición de granadas de dinamita
Tem muita munição granada dinamite
Niños adulterados jóvenes robados
Infância adulterada juventude roubada
Ya tengo la sentencia de la sociedad culpable
Já tenho a sentença sociedade culpada

Le ofrece a la favela todo lo que apesta
Oferece pra favela tudo aquilo que não presta
Y vivir en la trinchera es todo lo que nos queda
E viver na trincheira é só mente o que nos resta
Hey hermano no temas que valga la pena un puño fuerte
Ei irmão não tema vale a pena punho forte
Hacer su propio esquema no viven a merced de la suerte
Fazer seu próprio esquema não viver a mercê da sorte

Y para los hermanos también pido un brindis
E pros irmãos eu peço um brinde dinheiro também
Saludos a todos nosotros y que los ángeles digan amén
Saúde pra nós tudo e que os anjos digam amém
Y a los hermanos les pido un brindis
E pros irmãos eu peço um brinde
En la guardia guerrero levanta la cabeza
Na guarda guerreiro levanta a cabeça

Y a los hermanos les pido un brindis
E pros irmãos eu peço um brinde
Soy un ejemplo de victorias tragedias y gloria
Sou exemplo de vitórias tragédias e glória
Incluso si el mundo pesa sobre tu espalda
Mesmo que o mundo pese nas suas costas
No deje el juego Doble la apuesta
Não saia do jogo dobre a aposta

Sin farol, sin truco, sin farol, sin farol
Sem blefe, sem truque, sem truque, sem blefe
Vive y vive ver el esquema es este
Vivão e vivendo véi o esquema é esse
Porque el avión gueto no despegará
Porque o aviãozinho do gueto não decola
Nunca serás el jefe, será mejor que juegues a la pelota
Nunca vai ser patrão é melhor jogar bola

Y el rifle es tentador. Hace más que la escuela
E o fuzil é tentador rende mais que a escola
Cuaderno diez sujetos cedieron paso a la pistola
Caderno dez matérias deu lugar pra pistola
Y el crimen es tentador. Tiene un montón de señuelo
E o crime é tentador tem muito chamariz
Una vez que llega el dolor, te hace infeliz
Depois que vem a dor te deixa infeliz

No es suciedad en la cara, es el fondo de una celda
Não é terra na cara é o fundo de uma cela
Tu vida aquí seguro ya se ha ido
Sua vida aqui para certamente já era
Y la cárcel es el bicho, hermano está encendido
E cadeia é o bicho mano tá ligado
Para confirmar lo que digo Junin da el mensaje
Pra confirmar o que digo Junin dá o recado

Jordan, pasé que había una cara ahí dentro
Jordan, eu passei foi uma cara lá dentro
Artículo 157 sólo un detenido más
Artigo 157 só mais um detento
Sólo un elemento conocido como un malentendido
Só um elemento vulgo meliante
Atrapado en un sistema que nunca me dio la oportunidad
Preso num sistema que nunca me deu a chance

Y ahí fuera, es bastante difícil de mantener. Es mucho peor
E lá fora é bem difícil guardado é bem pior
Sólo una víctima más nadie se compadecerá
Só mais uma vítima ninguém vai ter dó
Núcleo de la cabina de cascabel
Núcleo de custódia papuda cascavel
Si el infierno existe aquí, no es el cielo
Se o inferno existe aqui não é o céu

La voluntad de cambiar es lo que me hace crecer
A vontade de mudar é o que me faz crescer
Ninguna cadena te trae de vuelta
Nenhuma cadeia recupera você
Ejemplo como este hermano tiene más de mil
Exemplo igual a esse irmão tem mais de mil
Hermano que estaba aquí y se había ido
Irmão que tava aqui e já era sumiu

Por el dinero esta sierra de metal
Pelo dinheiro esse viu metal
Solo y sin compañero ahora está enfermo
Sozinho e sem parceiro agora passa mal
Estaba en la esquina de la sirena bugated el zoi
Foi no canto da sereia esbugaiou o zói
El pecado de capital la codicia que destruye
Pecado capital a ganância que destrói

Mucho mejor, nosotros aquí uno al lado del otro
Bem melhor bem melhor, nós aqui lado a lado
Cada uno en humildad está conectado
Cada um cada qual na humildade tá ligado
En un hermoso viernes alrededor de la hoguera
Numa bela sexta-feira em volta da fogueira
Disfrutando de un montón de rap haciendo diversión
Curtindo muito rap fazendo zueira

Y a los hermanos les pido un brindis
E pros irmãos eu peço um brinde
Dinero también
Dinheiro também
Saludos a todos nosotros
Saúde pra nós tudo
Y que los ángeles digan amén
E que os anjos digam amém

Y a los hermanos les pido un brindis
E pros irmãos eu peço um brinde
En la guardia guerrero levanta la cabeza
Na guarda guerreiro levanta a cabeça
Y a los hermanos les pido un brindis
E pros irmãos eu peço um brinde
Soy un ejemplo de victorias tragedias y gloria
Sou exemplo de vitórias tragédias e glória