Dark Side

Dunkle Seite

Dark Side

Du musst kein Engel seinYou don't have to be an angel
Nur weil du so aussiehstJust because you look the part
Du darfst dich instabil fühlenYou're allowed to feel unstable
Ohne all diese Narben hätten wir keine GeschichtenWe'd have no stories without all these scars

Also lass uns daraus Liebeslieder machenSo let's just turn them into love songs
Und wenn sie mitsingenAnd if they sing along
Dann können wir wetten, die Welt ist verrücktThen we can bet the world's gone ape
Scheiß draufShit crazy
Aber wenigstens sind wir nicht alleinBut at least we're not alone

Also sing ein Lied für das ZuhauseSo go on, sing one for the home
Das du hinterlassen musstestThat you had to leave behind
Und ich sing ein Lied für die TränenAnd I'll sing one for the tears
Die deine vollen Mondaugen füllenThat are filling up your full Moon eyes

Aber versteck dein Gesicht nicht, wenn es anBut don't you hide your face if it's on
Meiner Stelle istMy account
Du siehst immer noch wunderschön aus, wenn du weinstYou still look gorgeous when you cry
Trage dein Herz auf deinen hochgekrempelten ÄrmelnJust wear your heart out on your rolled up sleeves
Behalte die Wut in deinen AugenKeep that anger in your eye

Denn mit deinem Fenster offen siehst du verdammt cool ausBecause with your window down, you look cool as hell
In deinen Sonnenbrillen und deinem starren StolzIn your shades and your stubborn pride
Also hab ich gesagt: Was hältst du davon, wenn wir für das Leben gehen?So I said: What do you say that we go for life?
Denn Schatz, ich habe keine Angst vor deiner dunklen SeiteBecause honey I'm not afraid of your dark side

Wenn ich zurückdenke, als wir die Pille genommen habenThinking back to when we dropped that tab
Dachte ich, wir könnten nicht mehr runterkommenI thought we might not come down
Du sahst aus wie ein Weiser mit deinem GehstockYou looked like a sage with your walking cane
Und hast Blumen für eine Krone geflochtenWeaving flowers for a crown

Wir sind ein paar hohe Wellen gerittenWe rode a couple high waves
Und dann habe ich gesehen, wie du zerbrochen bistAnd then I watched you break
Und in all deiner Angst habe ich dich dort geliebtAnd in all your fear, I loved you there
So wie ich es heute tueJust like I do today

Also sing ein Lied für die AngstSo go on, sing one for the fear
Die wir nicht immer kontrollierenThat we don't always control
Wir könnten sie immer noch überholen, LieblingWe could still outrun it dear
Nur du, ich und die offene StraßeJust you, me and that open road

Aber versteck dein Gesicht nicht, wenn es an meiner Stelle istBut don't you hide your face if it's on my account
Du siehst immer noch wunderschön aus, wenn du weinstYou still look gorgeous when you cry
Trage dein Herz auf deinen hochgekrempelten ÄrmelnJust wear your heart out on your rolled up sleeves
Behalte die Wut in deinen AugenKeep that anger in your eye

Denn mit deinem Fenster offen siehst du verdammt cool ausBecause with your window down, you look cool as hell
In deinen Sonnenbrillen und deinem starren StolzIn your shades and your stubborn pride
Also hab ich gesagt: Was hältst du davon, wenn wir für das Leben gehen?So I said: What do you say that we go for life?
Denn Schatz, ich habe keine Angst vor deiner dunklen SeiteBecause honey I'm not afraid of your dark side

Komm schon, Liebling, wir sind jetzt auf halbem WegCome on darling we're halfway now
Ich kenne deine Augen besser als meineI know your eyes more than mine
Also was hältst du davon, wenn wir für das Leben gehen?So what do you say that we go for life?
Denn ich habe keine Angst vor deiner dunklen SeiteBecause I'm not afraid of your dark side