The Light That Came Off You

La Luz Que Emitías

The Light That Came Off You

He estado frío, puedo caer tan bajo cuando te pierdoI’ve been cold, I can stoop so low when I lose
Tus ojos hinchados en un tono violetaYour swollen eyes in a violet hue
Estoy compuesto en un tono hueco que se pierde en tiI’m composed in a hollow tone that’s lost on you
Hasta la despedida, seguiré adelante, tu movimientoTill goodbye, I’ll get by, your move

Habitaciones vacías y jarrones vacíosEmpty rooms and empty vases
Apilando huesos en armarios pesadosStacking bones in heavy closets
Una y otra vez hasta que notemosOn and on until we notice
Que no estamos donde empezamosWe ain’t where we started

Pero recuerdo la luz que emitíasBut I remember the light that came off you
Cuando te lo dije por primera vezWhen I first told you
Nunca me iré de estoI’m never going to leave this
Nunca me iré de estoNever going to leave this

Bajo todo el queroseno derramado en la disputaUnderneath all the kerosene spilled on the feud
Todas las palabras que desearía haber retiradoAll the words I wish I withdrew
Déjalo crecer desde un corazón de piedra que está partido en dosLet it grow from a heart of stone that’s cracked in two
Un ramo de la melancolía que conocíamosA bouquet of the grey we knew

Manos firmes pueden llenar los jarronesSteady hands can fill the vases
Vaciar los armarios hinchadosEmpty out the swollen closets
Tú y yo empezaremos a notarYou and I will start to notice
Que no estamos donde empezamosWe ain’t where we started

Pero recuerdo la luz que emitíasBut I remember the light that came off you
Cuando te lo dije por primera vezWhen I first told you
Nunca me iré de estoI’m never going to leave this
Nunca me iré de estoNever going to leave this

He estado frío, puedo caer tan bajo cuando te pierdoI’ve been cold, I can stoop so low when I lose
Tus ojos hinchados en un tono violetaYour swollen eyes in a violet hue
Estoy compuesto en un tono hueco que se pierde en tiI’m composed in a hollow tone that’s lost on you
Hasta la despedida, seguiré adelante, tu movimientoTill goodbye, I’ll get by, your move