Every Time

Cada Vez

Every Time

Cuando llegué, él le dijo a la muchachaWhen I came, and he said to the girl
¿Qué es lo que tú, en todo este mundo, quieres que haga?What it is in the whole wide world that you
¿Qué quieres que haga?That you, you want me to do?
Ella dijo: Crecí, y por Dios crecí y ahoraShe said: Grow, and by God I grew and now

Seré el hombre que quieres que seaI'll be the man that you want me to be
Veré el mundo como quieres que lo veaSee the world how you want me to see
Y me pasaré al otro ladoAnd I'll flip over to the other side
Y lo haré, y cumpliré mi condenaAnd I will do, and I will do my time
Y caminaré como tú quieras que lo hagaAnd I will walk the way that you want me to
Miraré las cosas y las terminaréLook at the thing and see it through
Y haré lo que me digasAnd I will do the things that you tell me to
Haré lo que me digasDo the things that you tell me to

Y cada vez que quiero llorarAnd every time that I want to cry
Y cada vez que ríes, sonríes con malicia y mientesAnd every time that you laugh and smirk and lie
Cada vez que dices que lo intentarásEvery time that you say you'll try
Cada vez que me doy cuenta de queEvery time that I realize that
La vida no es lo que quieres vivirLife is not what you want to live
Corres y tomas y me veo obligado a darYou run and take and I am forced to give
La vida no es lo que debería serLife is not what it's meant to be
Solo una realidad lejanaJust a distant reality

Haré lo que quieres que haga, noI'll do the things that you want me to, no
Eso es solo una mentira porque solo soy tú, y ohThat's just a lie 'cause I'm just you, and oh
Haré lo que quiero hacer, noI'll do the things that I want to do, no
Eso es solo una mentira porque solo soy tú más dosThat's just a lie 'cause I'm just you plus two
Modelo Dos, ¿qué hay de nuevo?Model two, what is new?
¿Qué hay de nuevo cuando vemos las noticias?What is new when we watch the news?
Porque el mundo es como quiere ser'Cause the world's the way that it wants to be
Sigues, pero crees que eres libre, pero no lo eresYou follow, but you think you're free, but you're not

Y cada vez que quiero llorarAnd every time that I want to cry
Y cada vez que ríes, sonríes con malicia y mientesAnd every time that you laugh and smirk and lie
Cada vez que dices que lo intentarásEvery time that you say you'll try
Cada vez que me doy cuenta de queEvery time that I realize that
La vida no es lo que quieres vivirLife is not what you want to live
Corres y tomas, y yo me veo obligado a darYou run and take and I am forced to give
La vida no es lo que debería serLife is not what it's meant to be
Solo una realidad lejanaJust a distant reality