Virtuous Circle

Círculo Virtuoso

Virtuous Circle

He llenado mis bolsillos de deleiteI have filled my pockets with delight
Un desbordamiento de palabras y luces intermitentesAn overflow of words and flashing lights
Y cada día refresco ese apetitoAnd every day refresh that appetite

La historia es una manta en la menteHistory's a blanket on the mind
Simplemente hojeando los ciclos que he perfeccionadoJust thumbing through the cycles I've refined
De un método más, un rediseño másOf one more method one more redesign

RecíclameRecycle me
Estoy gastando todas mis súplicas ganadas con esfuerzoI'm spending all my hard-earned pleas
RecíclameRecycle me
Dicen que es una locura quedarseThey say that it's insanity to stay

Virtuoso el círculo que dibujasVirtuous the circle that you draw
Anula el bloqueo de mi mandíbulaIt overrides the locking of my jaw
Y me hace girar hacia arriba, saca la última pajaAnd spins me upward, pulls out final straw

RecíclameRecycle me
Estoy gastando todas mis súplicas ganadas con esfuerzoI'm spending all my hard-earned pleas
RecíclameRecycle me
Dicen que es una locura quedarseThey say that it's insanity to stay

Y yoAnd I
Estoy caminando hacia donde el Sol se pone detrás del cieloAm walking to where the Sun sets behind the sky
Y escribiendo las constelaciones con los ojos abiertosAnd writing the constellations with open eyes
Y deslizándome más allá de la antigua devoción para preguntarme por quéAnd slip past the old devotion to wonder why

Dicen que es una locuraThey say that it's insanity

RecíclameRecycle me
Estoy gastando todas mis súplicas ganadas con esfuerzoI'm spending all my hard-earned pleas
RecíclameRecycle me
Dicen que es una locura quedarseThey say that it's insanity to stay