É

Así Es

É

Yo penséÉ eu pensei
que era así...que era assim...
que sería fácil poner fin.que fosse fácil dar um fim.
Ya que no había másJa que não tinha mais
emociónemoção
que las palabras no son del corazón.que as as palavras não são do coração.

Puedo arrepentirme,Posso me arrepender,
pero no quiero lastimartemas não quero te machucar
Puedo incluso no querer,Posso até não querer,
pero te haré llorarmas eu vou te fazer chorar

No llames más,Não ligue mais,
no vengas aquí.não venha aqui.
Por favor, te lo pido.Por favor, vou te pedir.
Tú me haces llorarVocê me faz chorar
y yo quiero sonreír.e eu quero sorrir.

Así no funcionó...É não deu...
muchas cosas se perdieron.muita coisa se perdeu.
Muchas cosas prometí, dije,Muitas coisas prometi falei,
fallé.falhei.
Y aún así pides volver.E você ainda pede pra voltar.
¿Para qué llorar?Pra que chorar?

No llames más,Não ligue mais,
no vengas aquí.não venha aqui.
Por favor, te lo pido.Por favor, vou te pedir.
Tú me haces llorarVocê me faz chorar
y yo quiero sonreír.e eu quero sorrir.