A Última Carta

La Última Carta

A Última Carta

Leyendo la última cartaLendo a última carta
que me escribiste.que você me escreveu.
Hablando de los cariños y amoresFalando dos carinhos e amores
que me diste.que você me deu.
Quitando la foto del portarretrato,Tirando a foto do porta-retrato,
lo que más dolió.o que mais doeu!

Ver tu sonrisa,Ver o seu sorriso,
y recordando lo feliz que era.e lembrando de como era feliz.
Ese era mi deseo,Esse era o meu desejo,
lo que siempre quise.o que mais sempre quis.

Intentando borrar lo sucedidoTentando apagar os acontecidos
dejar todo como algo olvidado...deixar tudo como um tal, esquecido...
Sin recuerdos y memoriasNem lembranças e memórias
borrando tus historias.apagando as suas histórias.
Rasgando tus cartas en pedazos, lo que escribiste.Rasgando as suas cartas em pedaços, o que você escreveu.

Ya no tenían valor,Não tinha mais valor,
sabiendo que todo iba a terminar.sabendo que tudo ia acabar.
Leyéndola de nuevo, no tendría el coraje de rasgarla.Lendo ela de novo eu não teria coragem de rasgar.