The Proximity Of Death (Blue Eyed Boy)

La proximidad de la muerte (Chico de ojos azules)

The Proximity Of Death (Blue Eyed Boy)

Solo hay 6 millas de mal camino entre tú y yoThere's only 6 miles of bad road between you and I
Solo 6 millas de mal camino y cielo azulOnly 6 miles of Bad Road and blue sky
Si él llega rápido, no sentirás su alientoIf he gets there fast, you won't feel his breath
No captarás su miradaYou won't catch his eye
Pero yo cuento el tiempo y observo los díasBut I count the time and I watch the days
Hasta que te haga volarTill he makes you fly

Solo hay 3 pies de agua poco profunda entre tú y yoThere's only 3 feet of shallow water between you and I
Así que no es profundo, pero es suficiente para asegurarse de que yoSo it isn't deep – but its just enough to make sure that I
Oh, si nadaras hasta el borde de las cosasO if you swam to the edge of things
Donde la tierra se encuentra con el cieloWhere the earth meets the sky
Él te encontrará allí en el ocasoHe will meet you there in the setting sun
Con sus ojos vacíosWith his empty eyes

Es una caída corta y brusca, pasando 3 tramos de escaleras entre tú y yoIt's a short, sharp drop, past 3 flights of stairs between you and I
Así que no es lejos, pero llegarías rápido porque eres tan frágilSo it isn't far, but you'd get there fast cos you're so fragile
¿Me verá sonreír, mientras pruebas su lengua?Will he see me smile, as you taste his tongue?
Mientras desaparecesAs you vanish by
Sentirás sus manos, y son frías como huesoYou will feel his hands, and they're cold like bone
Pero se irán con el tiempoBut they're gone with time

¿Cómo te gusta tu chico de ojos azules?How do you like your blue eyed boy?
¿Cómo te gusta tu chico de ojos azules?How do you like your blue eyed boy?