Tarkus

Tarkus

Tarkus

¿Alguna vez ha visto el amanecer tus ojos?Has the dawn ever seen your eyes?
¿Los días te han vuelto tan poco sabio?Have the days made you so unwise?
Date cuenta, tú eres.Realize, you are.

¿Has hablado con los vientos del tiempo?Had you talked to the winds of time,
Entonces sabrías cómo rima el agua,Then you'd know how the waters rhyme,
Sabor a vino.Taste of wine,

¿Cómo puedes saber dónde has estado?How can you know where you've been?
Con el tiempo verás la señalIn time you'll see the sign
Y te darás cuenta de tu pecado.And realize your sin.

¿Sabrás cómo se siembra la semilla?Will you know how the seed is sown?
Todo tu tiempo ha sido cubierto de maleza,All your time has been overgrown,
Nunca conocido.Never known.

¿Has caminado sobre las piedras de los años?Have you walked on the stones of years?
Cuando hablas, ¿eres tú quien escucha?When you speak, is it you that hears?
¿Tus oídos son de hueso?Are your ears bone?

No puedes escuchar nada en absoluto.You can't hear anything at all.

II. MisaII. Mass

El predicador dijo una oración.The preacher said a prayer.
Salva cada cabello de su cabeza.Save ev'ry single hair on his head.
Está muerto.He's dead.

¡El ministro del odio llegó demasiado tarde para ser salvado!The minister of hate had just arrived to late to be spared.
¿A quién le importaba?Who cared?
¡El tejedor en la red que él hizo!The weaver in the web that he made!

El peregrino vagaba,The pilgrim wandered in,
Cometiendo cada pecado que podíaCommiting ev'ry sin that he could
Tan bueno...So good...

¡El cardenal de la aflicción estaba firme en su creencia de que había salvadoThe cardinal of grief was set in his belief he'd saved
De la tumbaFrom the grave
¡El tejedor en la red que él hizo!The weaver in the web that he made!

El sumo sacerdote tomó una espadaThe high priest took a blade
Para bendecir a los que rezaban,To bless the ones that prayed,
Y todos obedecieron.And all obeyed.

El mensajero del miedo está creciendo lentamente, acercándose al momento,The messenger of fear is slowly growing, nearer to the time,
Una señal.A sign.
¡El tejedor en la red que él hizo!The weaver in the web that he made!

Un obispo toca una campana,A bishops rings a bell,
Un manto de oscuridad cayó sobre el sueloA cloak of darkness fell across the ground
¡Sin un sonido!Without a sound!

El coro silencioso canta y en su silencio,The silent choir sing and in their silence,
Traen un sonido desgastado, un terreno armónico.Bring jaded sound, harmonic ground.
¡El tejedor en la red que él hizo!The weaver in the web that he made!

III. El Campo de BatallaIII. The Battlefield

Despeja el campo de batalla y déjame verClear the battlefield and let me see
Toda la ganancia de nuestra victoria.All the profit from our victory.
Hablas de libertad, caen niños hambrientos.You talk of freedom, starving children fall.
¿Estás sordo cuando escuchas el llamado de las estaciones?Are you deaf when you hear the season's call?

¿Estabas allí para ver la tierra ser quemada?Were you there to watch the earth be scorched?
¿Te paraste al lado de la antorcha espectral?Did you stand beside the spectral torch?
Conoce que las hojas de la tristeza volvieron su rostro,Know the leaves of sorrow turned their face,
Esparcidas sobre las cenizas de la desgracia.Scattered on the ashes of disgrace.

Cada hoja es afilada; las flechas vuelanEv'ry blade is sharp; the arrows fly
Donde yacen las víctimas de tus ejércitos,Where the victims of your armies lie,
Donde las espadas de bronce y flechas reinanWhere the blades of brass and arrows reign
Entonces no habrá tristeza,Then there will be no sorrow,
No habrá dolor.Be no pain.