Filho Pródigo

Hijo Pródigo

Filho Pródigo

Dame mi parte de la herencia porque me voy, luegoDê minha parte da herança porque eu já vou, depois
Esta casa es demasiado pequeña para los dosEsta casa é pequena demais pra nós dois
Aquí es acogedor, lo séAqui é quentinho, eu sei
Y del pan fresco probéE do pão fresquinho provei
Pero mi carne tiene placeres que no puedes darmeMas minha carne tem prazeres que não podes me dar
Y por eso me voyE é por isso que eu vou

Claro que sí, puedes irClaro que sim, pode ir
Llévate también un pedazo de mi corazónLeve também um pedaço do meu coração
Y nunca olvidesE jamais se esqueça
Que estaré en la puerta, esperando que lleguesQue eu estarei no portão, te esperando chegar
Pero puedes irMas pode ir
Puedes irPode ir

Cuando se acabó el dinero y llegó el hambreQuando acabou o recurso e a fome chegou
RecordéLembrei
Mi padre, mi casa y el pan que dejéMeu pai, minha casa e o pão que eu deixei
Pequé contra el cielo y contra tiPequei conta o céu e contra ti
Y ya no puedo sonreírE já não consigo sorrir
Acéptame de vuelta como un siervo, y no me iréMe aceite de volta como um servo, e eu não hei de sair

¡Mi hijo ha vuelto!Meu filho voltou!
Traigan un anillo para mí, vestiduras blancasTragam pra mim um anel, vestes brancas
Sandalias de hijo y un corderoSandálias de filho e um cordeiro
Porque habrá fiesta en el cieloPorque vai ter festa no céu
Hoy llegó la salvación y un nuevo estribilloHoje chegou salvação e um novo refrão
Vamos a cantarVamos cantar