Ela É Poderosa

Elle Est Puissante

Ela É Poderosa

Tout le monde veut savoir comment je t'ai conquisTodos querem saber como eu conquistei você
Est-ce que c'était l'argent, dis-moi ce que ça va êtreSerá que foi dinheiro, diz aí o que vai ser
C'était la BM ou peut-être l'OpalaFoi a BM ou talvez foi o Opala
C'était pour le rap ou pour le style qui détonneFoi pelo rap ou pelo estilo que é de mala

Je ne révèle pas mon secret, je suis comme un illusionnisteNão revelo o meu segredo eu sou tipo ilusionista
En matière de conquête, je suis un pro, un artisteEm matéria de conquista sou perito sou artista
Je sais ce qu'elle veut et ce qu'elle veut, je le veux aussiEu sei o que ela quer e o que ela quer eu também quero
Si l'ambiance devient chaude, je mets le feu comme NeroSe o clima fica quente eu incendeio tipo nero

Mais ne sois pas déprimé si elle ne te veut pasMas não fica deprimente se ela não quiser você
Elle est indépendante, elle a le pouvoir de choisirEla é independente, tem poder pra te escolher
Joue pour gagner mais sache aussi perdreJogue pra ganhar mas também saiba perder
Une femme, c'est un univers impossible à connaîtreMulher é o universo impossível conhecer

Elle a des sentiments, vit l'instantEla tem sentimento vive o momento
Elle va avec le vent, sans mouchoir ni papiersAnda com o vento sem lenço e documento
L'argent n'importe pas et parfois elle ferme la porteDinheiro não importa e as vezes fecha a porta
Elle se réconforte avec des idées qui la transportentEla se conforta com ideia que transporta

RX2RX2

Tic tac, l'aiguille ne bouge jamaisTic tac o ponteiro nunca passa
Je vois ton visage dans la brume de la fuméeVejo seu rosto na neblina da fumaça
Tic tac, la nostalgie m'enlaceTic tac a saudade me abraça
Si je ne t'ai pas, remplis le verre, remplis la coupeSe não te tenho enche o copo enche a taça

Deux heures du matin et je suis ici sur la routeDuas da madrugada e eu aqui na estrada
Soignant ma peine avec de l'herbe et de la bière froideCurando minha mágoa na erva na gelada
Et elle ne se souvient même pas que j'existe iciE ela nem se lembra que eu no mundo aqui existo
Téléphone, boîte vocale, je ne sais pas pourquoi j'insisteCelular caixa postal não sei porque ainda insisto

Je ne sais pas ce que j'ai fait pour en arriver làNão sei o que eu fiz pra ficar dessa maneira
Si elle ne me répond pas, je vais tomber dans la débaucheSe ela não me atende vou cair na bagaceira
Poussière toute la nuit, Cîroc, beuveriePoeira a noite inteira, Cîroc, bebedeira
Whisky pour oublier cette phase passagèreWhisky pra esquecer essa fase passageira

Si la bonne ne me veut pas, je m'amuse avec la mauvaiseSe a certa não me quer me divirto com a errada
J'en ai marre d'être un idiot, je vais sortir de ce piègeCansei de ser otário vou sair dessa cilada
Car j'ai des sentiments, je vis l'instantPois tenho sentimento vivo o momento
Je vais avec le vent, sans mouchoir ni papiersAndo com o vendo, sem lenço e documento

Je sais ce qu'elles veulentEu sei o que elas querem
Et ce qu'elles veulent, je le veux aussiE o que elas querem eu também quero
Si l'ambiance devient chaudeSe o clima fica quente
Je mets le feu comme NeroEu incendeio tipo Nero

RX2RX2

Tic tac, l'aiguille ne bouge jamaisTic tac o ponteiro nunca passa
Je vois ton visage dans la brume de la fuméeVejo seu rosto na neblina da fumaça
Tic tac, la nostalgie m'enlaceTic tac a saudade me abraça
Si je ne t'ai pas, remplis le verre, remplis la coupeSe não te tenho enche o copo enche a taça