Mar Menor

Mar Menor

Mar Menor

DieseEsta
GeschichteHistoria
Die ich euch erzählen willQue os voy a contar
Basiert auf einer wahren BegebenheitEsta basada en un hecho real

Ich nahm einen super schäbigen Bus und musste auch noch zahlenPillé un alsa super cutre y encima tuve que pagar
35 dreckige Euro haben sie von mir verlangt35 pavos sucios me hicieron desembolsar
Vier Stunden fünfzig voller EmotionenCuatro horas cincuenta de pura emoción
Ich hätte lieber mit dem Kajak oder dem Flugzeug nach Murcia fahren wollenPrefería llegar a Murcia en Kayak o en avión
Und als ich endlich an der Station ausstiegY cuando por fin me bajé en la estación
Kamen drei Junkies auf mich zu, die nach einer neuen Niere suchtenSe me acercaron tres Yonkis buscando un nuevo riñón

Sie wollten mich auf ihr Boot im Mar Menor bringenMe llevaban a su barco por el mar menor
(Mar Menor, Mar Menor)(Mar menor mar menor)
Und es wurde romantisch im Mar MenorY se puso en plan romántico en el mar menor
(Mar Menor, Mar Menor)(Mar menor mar menor)

Als ich ihn sahCuando lo vi
Wurde ich ruhigYa me calmé
Wir hörten Queen auf einer CDFuimos escuchando queen en un CD
Jedes Mal, wenn er mich ansahCada vez que me miraba
Tanzte mein MagenMi estómago bailaba
Ich wollte eine MurcianaYo quisiera murciana
Ich holte meinen AusweisMe saco el carnet
Fünfzig Grad in der SonneCincuenta grados al Sol
Und viel SalzY mucha sal
SommerromanzeRomance de verano
Alles schien perfektTodo pintaba genial
Er zog sein T-Shirt ausSe quitó la camiseta
Ich sonnte mich oben ohneYo tomaba el Sol en tetas
Und als er mir Sonnencreme auftrugY cuando me puso crema
Sagte erMe dijo
Wir müssen redenTenemos que hablar

Er sagte: Ich bin polyamorös im Mar MenorMe dijo: Soy poliamoroso en el mar menor
(Mar Menor, Mar Menor)(Mar menor mar menor)
12 Stunden gefangen im Mar Menor12 horas atrapada en el mar menor
(Mar Menor, Mar Menor)(Mar menor mar menor)
Und ich habe meine Periode im Mar Menor bekommenY me ha bajado la regla en el mar menor
(Mar Menor, Mar Menor)(Mar menor mar menor)
Seine Freunde kotzen im Mar MenorSus amigos vomitando en el mar menor
(Mar Menor, Mar Menor)(Mar menor mar menor)

Blanca tröstete michBlanca me consoló
Über VideoanrufPor videollamada
Während ich nach Madrid zurückfuhrMientras volvía a Madrid
Flossen meine TränenMis lágrimas brotaban
Wie sie nurComo solo suelta
Schmerzhafte Wahrheiten aussprachVerdades afiladas
Sie sagte: Alter, er ist Seemann, was hast du gedacht?Dijo: Tía, es marinero tú que te pensabas

Er sagte: Ich bin polyamorös im Mar MenorMe dijo: Ssoy poliamoroso en el mar menor
(Mar Menor, Mar Menor)(Mar menor mar menor)
12 Stunden gefangen im Mar Menor12 horas atrapada en el mar menor
(Mar Menor, Mar Menor)(Mar menor mar menor)
Und ich habe meine Periode im Mar Menor bekommenY me ha bajado la regla en el mar menor
(Mar Menor, Mar Menor)(Mar menor mar menor)
Seine Freunde kotzen im Mar MenorSus amigos vomitando en el mar menor
(Mar Menor, Mar Menor)(Mar menor mar menor)

Und das war'sY esto ha sido
Jordana BJordana B
Von Radio La MangaDesde radio la manga
Es ist acht Uhr in MurciaSon las ocho en Murcia
Ich bin MaríaYo soy María
Und wir verabschieden unsY nos vamos despidiendo
Mit den besten HitsCon los mejores éxitos
Der SaisonDe la temporada
Danke und gute NachtGracias y buenas noches)