Mar Menor

Mar Menor

Mar Menor

CetteEsta
HistoireHistoria
Que je vais vous raconterQue os voy a contar
Est basée sur un fait réelEsta basada en un hecho real

J'ai pris un bus super pourri et en plus j'ai dû payerPillé un alsa super cutre y encima tuve que pagar
35 balles sales m'ont fait débourser35 pavos sucios me hicieron desembolsar
Quatre heures cinquante de pure émotionCuatro horas cincuenta de pura emoción
Je préférais arriver à Murcie en kayak ou en avionPrefería llegar a Murcia en Kayak o en avión
Et quand enfin je suis descendu à la gareY cuando por fin me bajé en la estación
Trois junkies sont venus me voir, cherchant un nouveau reinSe me acercaron tres Yonkis buscando un nuevo riñón

Ils m'emmenaient sur leur bateau par le mar MenorMe llevaban a su barco por el mar menor
(Mar Menor mar Menor)(Mar menor mar menor)
Et ça devenait romantique dans le mar MenorY se puso en plan romántico en el mar menor
(Mar Menor mar Menor)(Mar menor mar menor)

Quand je l'ai vuCuando lo vi
Je me suis calméYa me calmé
On écoutait Queen sur un CDFuimos escuchando queen en un CD
Chaque fois qu'il me regardaitCada vez que me miraba
Mon ventre dansaitMi estómago bailaba
Je voudrais une murcienneYo quisiera murciana
Je sors mon permisMe saco el carnet
Cinquante degrés au soleilCincuenta grados al Sol
Et beaucoup de selY mucha sal
Romance d'étéRomance de verano
Tout semblait génialTodo pintaba genial
Il a enlevé son t-shirtSe quitó la camiseta
Je bronzais seins nusYo tomaba el Sol en tetas
Et quand il m'a mis de la crèmeY cuando me puso crema
Il m'a ditMe dijo
On doit parlerTenemos que hablar

Il a dit : Je suis polyamoureux dans le mar MenorMe dijo: Soy poliamoroso en el mar menor
(Mar Menor mar Menor)(Mar menor mar menor)
12 heures coincée dans le mar Menor12 horas atrapada en el mar menor
(Mar Menor mar Menor)(Mar menor mar menor)
Et j'ai eu mes règles dans le mar MenorY me ha bajado la regla en el mar menor
(Mar Menor mar Menor)(Mar menor mar menor)
Ses amis vomissant dans le mar MenorSus amigos vomitando en el mar menor
(Mar Menor mar Menor)(Mar menor mar menor)

Blanca m'a consoléeBlanca me consoló
Par vidéoPor videollamada
Alors que je rentrais à MadridMientras volvía a Madrid
Mes larmes coulaientMis lágrimas brotaban
Comme elle lâcheComo solo suelta
Des vérités tranchantesVerdades afiladas
Elle a dit : Mec, c'est marin, tu croyais quoiDijo: Tía, es marinero tú que te pensabas

Il a dit : Je suis polyamoureux dans le mar MenorMe dijo: Ssoy poliamoroso en el mar menor
(Mar Menor mar Menor)(Mar menor mar menor)
12 heures coincée dans le mar Menor12 horas atrapada en el mar menor
(Mar Menor mar Menor)(Mar menor mar menor)
Et j'ai eu mes règles dans le mar MenorY me ha bajado la regla en el mar menor
(Mar Menor mar Menor)(Mar menor mar menor)
Ses amis vomissant dans le mar MenorSus amigos vomitando en el mar menor
(Mar Menor mar Menor)(Mar menor mar menor)

Et ça a étéY esto ha sido
Jordana BJordana B
Depuis radio la MangaDesde radio la manga
Il est huit heures à MurcieSon las ocho en Murcia
Je suis MaríaYo soy María
Et on se dit au revoirY nos vamos despidiendo
Avec les meilleurs succèsCon los mejores éxitos
De la saisonDe la temporada
Merci et bonne nuitGracias y buenas noches)