Demasiado Poco, Demasiado Tarde

Too Little Too Late

Tuvimos fuegos artificiales en la primera citaWe had fireworks on the first date
Viendo chispas en el aireSeeing sparks in the air
Dos semanas hablando de almas gemelasTwo weeks in talking 'bout soulmates
No pasó mucho hasta que cambiaste de opiniónDidn't take long till your mind changed

Nos diste por perdidos de la noche a la mañanaGave us up overnight
Me dejaste llorando en mi entradaLeft me crying in my driveway
Han pasado 6 meses y un poco másIt's been 6 months and a little
Pero estás fuera de tu menteBut you're out your mind

Llamando a mi líneaHitting my line
Hablando como si estuviéramos de nuevo en el medioTalking like we're right back in the middle
Cuando, cariño, tú trajiste el finalWhen baby you brought the end
Yo estaba apostando por nosotrosI was betting on us
Estaba enamorándomeWas falling in love
Lo hiciste todo trizas, por diversiónYou blew it all up, for fun

Ahora me estás llamandoNow you're calling me up
Como si eso fuera suficienteAs if it's enough
Para borrar lo que hicisteTo wash away what you've done
Apareciendo y actuando tristeShowing up and acting sad
No va a hacer que vuelvaIsn't gonna get me back

Chico, ¿qué quieres que diga?Boy what you want me to say
Es un poco demasiado pocoIt's a little too little
Y mucho demasiado tardeAnd a lot too late
Para que digas que me extrañasFor you to say you miss me
Para que reescribas la historiaFor you to rewrite history
Así puedes salvar tus disculpasSo you can save your sorries

No hay nada aquí que valga la pena arreglarThere's nothing here worth fixing
No intentes decirme lo contrarioDon't try to tell me different
Chico, al final del díaBoy at the end of the day
Es un poco demasiado pocoIt's a little too little
Y mucho demasiado tardeAnd a lot too late

Podrías aparecer aquí con rosasYou could show up here with roses
No me importaríaWouldn't matter to me
No tiene sentido intentarlo porque es inútilNo point trying 'cause it's hopeless
Podrías arrodillarte, cariñoYou could get down on your knees babe
Y está bien, eso es dulce, pero no va aAnd okay that's sweet but it won't
Hacer nada por mí, cariñoDo nothing for me babe

Han pasado 6 meses y un poco másIt's been 6 months and a little
Pero estás fuera de tu menteBut you're out your mind
Llamando a mi líneaHitting my line
Hablando como si estuviéramos de nuevo en el medioTalking like we're right back in the middle
Cuando, cariño, tú trajiste el finalWhen baby you brought the end
Yo estaba apostando por nosotrosI was betting on us
Estaba enamorándomeWas falling in love
Lo hiciste todo trizas, por diversiónYou blew it all up, for fun

Ahora me estás llamandoNow you're calling me up
Como si eso fuera suficienteAs if it's enough
Para borrar lo que hicisteTo wash away what you've done
Apareciendo y actuando tristeShowing up and acting sad
No va a hacer que vuelvaIsn't gonna get me back

Chico, ¿qué quieres que diga?Boy what you want me to say
Es un poco demasiado pocoIt's a little too little
Y mucho demasiado tardeAnd a lot too late
Para que digas que me extrañasFor you to say you miss me
Para que reescribas la historiaFor you to rewrite history
Así puedes salvar tus disculpasSo you can save your sorries

No hay nada aquí que valga la pena arreglarThere's nothing here worth fixing
No intentes decirme lo contrarioDon't try to tell me different
Chico, al final del díaBoy at the end of the day
Es un poco demasiado pocoIt's a little too little
Y mucho demasiado tardeAnd a lot too late