Oriental

Oriental

Nunca más viajes a JapónNunca mais viagens pro Japão
Nunca más chicles y azafránNunca mais chicletes e açafrão
Nunca más tu cuerpo de detergente buenoNunca mais teu corpo de Omo bom
Y la risa de medio jabónE o riso de metade de sabão

Pero nada en este mundo es nunca másMas nada nesse mundo é nunca mais
Y el sol se pone y amaneceE o sol se põe e a alvorada vem
Japonesa maquillada en hielJaponesa maquiada em fel
Tu juego oriental de mujer malaTeu jogo oriental de mulher má

Tú piensas con el corazónVocê pensa com o coração
Y amas con el cerebro ladrónE ama com o cérebro ladrão
Es cultura, es literaturaÉ cultura, é literatura
La vida no puede ser tan duraA vida não pode ser tão dura

El mundo se está volviendo orientalO mundo tá ficando oriental
El mundo se está volviendo marcialO mundo tá ficando marcial
Y mi corazón es un bombón echado a perderE o meu coração é um bombom estragado
En mi decadencia de drogadoNa minha decadência de drogado

Cuando me convierta en orientalQuando eu me tornar oriental
Y el mundo se vuelva orientalE o mundo se tornar oriental
Nadie tendrá lástima de míNinguém vai ter pena de mim
Del bárbaro sin rumbo y tontoDo bárbaro sem destino e burro

Nunca más sushi, televisiónNunca mais sushi, televisão
Nunca más tu blanco que dueleNunca mais teu branco de doer
Duele, japonesita, ¡tú dueles!Doer, japoninha, você dói!
¿Quién sabe si me acostumbraré?Sabe lá se eu vou me acostumar

Pero nada en este mundo es nunca másMas nada nesse mundo é nunca mais
Y el sol se pone y amaneceE o sol se põe e a alvorada vem
Tú cuidabas, nena, de mí tan bienVocê cuidava, baby, de mim tão bem
Y te reías a mis espaldas, como hace la enfermeraE ria por trás, como a enfermeira faz

El mundo se está volviendo orientalO mundo tá ficando oriental
El mundo se está volviendo marcialO mundo tá ficando marcial
Y mi corazón es un bombón echado a perderE o meu coração é um bombom estragado
En mi decadencia de drogadoNa minha decadência de drogado