Que Pena Que É Tarde

Qué Lástima Que Sea Tarde

Que Pena Que É Tarde

Qué lástima que sea tardeQue pena que é tarde

Mira las estrellas, mi amorVeja as estrelas meu amor
Una de ellas, en realidad, soy yoUma delas na verdade sou eu
Mirándote a tiOlhando pra você

Con bromas te advertíCom brincadeiras te avisei
Que el tiempo no espera a nadieQue o tempo não espera ninguém
Y no creísteE não acreditou

Qué lástima que sea tardeQue pena que é tarde
Porque sé que aprendistePois sei que aprendeu
Llorando en silencioChorando aos cantos
No me olvidasteNão me esqueceu

Soñando despiertaSonhando acordada
Con mis pasos serenosCom meus passos serenos
Sientes mi ausenciaSente a minha falta
Hasta en pequeños hechosAté em fatos pequenos

Cuando veo a una parejaQuando eu vejo um casal
Inmediatamente recuerdo a los dosLogo lembro de nós dois
Esto es muy maloIsso é muito mal
Porque mi paso se fuePois meu passo se foi

Ya no tengo la fuerzaJá não tenho a força
Para abrazartePra te abraçar
No controlo mi cuerpoNão domino meu corpo
Ya no puedo tocarteNão posso mais te tocar

El sol puede calentarteO sol até pode te aquecer
Pero mi calor te hará faltaMas o meu calor fará falta a você
El viento puede acariciarteO vento até pode te afagar
Pero no serán mis manosMas não será as minhas mãos
Ni mis besosTampouco os meus beijos
Para hacerte amarPra te fazer amar

Quería salirEu queria sair
Tu tiempo no lo permitíaO seu tempo não dava
Quería amarteEu queria te amar
Tú te esquivabasVocê se esquivava

Entonces ama este tiempoEntão ame esse tempo
Que siempre derrochabaQue sempre esbanjava
Porque ya no hay futuroPois já não há futuro
Ya no soy nadaEu não sou mais nada

Ya te escuché decirEu já te peguei dizendo
Que deberías haberme dado la vidaQue deveria ter me dado a vida
Mientras yo pedíaEnquanto eu pedia
Solo cada día, solo cada díaSó cada dia,só cada dia
Cada día a la vezCada dia de uma vez

Ya te escuché decirEu já te peguei dizendo
Que deberías haberme dado el mundoQue deveria ter me dado o mundo
Mientras yo pedíaEnquanto eu pedia
Solo tu amor, solo tu amorSó seu amor,só seu amor
Tu amor me bastaríaSeu amor me bastaria