Amor Proibido

Amor Prohibido

Amor Proibido

Voy a decirles a mis amigos que te amoVou dizer aos meus amigos que te amo
Pero nuestro amor fue prohibidoPorém o nosso amor foi proibido
Y que no querías dejarmeE que você não queria me deixar
Y solo pensabas en casarte conmigoE só pensava em se casar comigo

Soy pobre y no tengo riquezasSou pobre e não tenho riqueza
Tú sabes cuánto sufro por esoVocê sabe e sofre quanto eu
Eres hija de aristócratasVocê é filha de aristocratas
Que simplemente me llaman plebeyoQue simplesmente me chamam de plebeu

Tantos momentos juramos ser felicesTantos momentos juramos ser felizes
Y en tus brazos fui poeta soñadorE nos seus braços fui poeta sonhador
Tú, niña, eras toda mi vidaVocê, menina, era toda a minha vida
Y juré ser tu eterno amorE eu jurei ser o seu eterno amor

Quería construir para los dosEu queria construir para nós dois
Un mundo sin distinciones para el amorUm mundo sem distinção para o amor
Donde pudiera amarte librementeOnde eu pudesse amá-la livremente
Y no sentir tanto dolor en el pechoE não sentisse no peito tanta dor

Tantos momentos juramos ser felicesTantos momentos juramos ser felizes
Y en tus brazos fui poeta soñadorE nos seus braços fui poeta sonhador
Tú, niña, eras toda mi vidaVocê, menina, era toda a minha vida
Y juré ser tu eterno amorE eu jurei ser o seu eterno amor

Quería construir para los dosEu queria construir para nós dois
Un mundo sin distinciones para el amorUm mundo sem distinção para o amor
Donde pudiera amarte librementeOnde eu pudesse amá-la livremente
Y no sentir tanto dolor en el pechoE não sentisse no peito tanta dor