El Paraiso Del Amor

Het Paradijs van de Liefde

El Paraiso Del Amor

Ze hebben me verteld over een gevoelMe han hablado de una sensación
Dat ons doet bevenQue nos hace estremecer
Dat ons op ons kop zetQue nos lleva de cabeza
En ons aan onze voeten hangt.Y nos cuelga por los pies.
En ze hebben me gezegd dat het het hart isY me han dicho que es el corazón
Dat de rede aanstuurtEl que ordena a la razón
En dat het de zin verliestY se pierde el sentido
En twee mensen besmet.Y que contamina a dos.

Dat stopt naast onsQue se detiene a nuestro lado
Wanneer we het het minst verwachtenCuando menos lo esperamos
Een illusie wekt.Despertando una ilusión.
Die soms ondankbaar isQue a veces es ingrato
Maar als het wederzijds isPero si es correspondido
Is het in het leven het beste.En la vida es lo mejor.

Ik zou graag met jou ontdekkenYo quisiera descubrir contigo
Het paradijs van de liefdeEl paraiso del amor
En je de lucht aanbieden die ik ademY ofrecerte el aire que respiro
En samen naar de zon vliegen.Y volar unidos hasta el sol
Ik zou graag met jou ontdekkenYo quisiera descubrir contigo
De geheimen van de liefdeLos secretos del amor
En ons in een avontuur stortenY embarcarnos en una aventura
Dat een leven vol emotie duurt.Que dura una vida de emoción.

Het is grappig om alleen maar te denkenEs gracioso tan solo pensar
Dat ik je kan overtuigenQue te pueda convencer
Want je kent me nauwelijksPues apenas me conoces
Ik weet niet of je me leuk vindt.No se si te caigo bien.

Maar er is iets dat ik begin te merkenPero hay algo que empiezo a notar
En dat is dat gevoelY es aquella sensación
Dat mensen aansteektQue contagia a las personas
Die nog een hart hebben.Que aun tienen corazón.

Het is de magische hoopEs la mágica esperanza
Die op afstand verlichtQue ilumina a la distancia
En ons beter maakt.Y nos hace ser mejor
Het is de constante zoektocht,Es la búsqueda constante,
De stralende geluk,La felicidad radiante,
De onweerstaanbare verleiding.La irresistible tentación.