The Cure

La Cura

The Cure

Calla, pequeño bebé, no lloresHush little baby, don't you cry
Sé que te lastimó, pero no es el fin de tu luzYeah I know she hurt you, but it ain't the end of your light
Porque estoy aquí esperando, con los brazos abiertos'Cause I'm right here waiting, with open arms
Sé que puedes sentirte destrozado, pero el amor nunca debería dañarteI know you might feel shattered, but love should never bring you harm
Así que considera este momento como algo que define quién eresSo consider this a moment that's defining who you are
Y puedo arreglar lo que está roto, y así es como empezaréAnd I can fix what's broken, and here's how I'll start

(Coro)(Refrão)
Solo ven con tu corazón, y deja el resto en mis manosJust come with your heart, and leave the rest to me
Y prometo que seré, y seré tu curaAnd I promise I will be, and I'll be your cure
Muéstrame dónde duele, y sé que puedo ser la medicina que necesitasShow me where it hurts, and I know that I can be the medicine you need
Bebé, seré tu cura, tu curaBaby I'll be your cure, your cure
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah

Puedo ver que te dejó con el corazón abiertoI can see she left you with your heart wide open
Pero puedo ser tu refugio cuando el viento comience a soplarBut I can be your shelter when the wind starts blowing
Así que no temas lo que tienes delanteSo don't be afraid of what's in front of you
Porque sé que soy lo suficientemente fuerte para llevarnos adelante'Cause I know I'm strong enough to carry us through
Así que considera este momento como algo que define quién eresSo consider this a moment that's defining who you are
Y puedo arreglar lo que está roto, y así es como empezaréAnd I can fix what's broken, and here's how I'll start

(Coro)(Refrão)
Solo ven con tu corazón, y deja el resto en mis manosJust come with your heart, and leave the rest to me
Y prometo que seré, y seré tu curaAnd I promise I will be, and I'll be your cure
Muéstrame dónde duele, y sé que puedo ser la medicina que necesitasShow me where it hurts, and I know that I can be the medicine you need
Y seré tu cura (Seré la cura)And I'll be your cure (I'll be the cure)
Y seré tu cura (Seré la cura)And I'll be your cure (I'll be the cure)

Seré tu sanador, en mi brillante armaduraI'll be your healer, in my shining armor
Solo déjame protegerte, para eso estoy aquíJust let me protect you, that's what I'm here for
Mi amor es sanador, si me permites acercarmeMy love is a healer, if you let me near you
Extiende la mano y tócame, déjame restaurarteReach out and touch me, just let me restore

(Coro)(Refrão)
Solo ven con tu corazón, y deja el resto en mis manosJust come with your heart, and leave the rest to me
Y prometo que seré, y seré la curaAnd I promise I will be, and I'll be the cure
Muéstrame dónde duele, y sé que puedo ser la medicina que necesitasShow me where it hurts, and I know that I can be the medicine you need
Y seré tu curaAnd I'll be your cure

(Coro)(Refrão)
Solo ven con tu corazón, y deja el resto en mis manosJust come with your heart, and leave the rest to me
Y prometo que seré, y seré tu curaAnd I promise I will be, and I'll be your cure
Muéstrame dónde duele, y sé que puedo ser la medicina que necesitasShow me where it hurts, and I know that I can be the medicine you need
Bebé, seré tu cura (Seré la cura)Baby, I'll be your cure (I'll be the cure)
Seré tu cura, sí, sí (Seré la cura)I'll be your cure, yeah, yeah (I'll be the cure)

Mi amor es lo suficientemente fuerte (Seré la cura)My love is strong enough (I'll be the cure)
Siempre que me llames, sí (Seré la cura)Whenever you call, yeah (I'll be the cure)
Yo soy la cura.I am the cure.