Lavender Flower

Flor de Lavanda

Lavender Flower

Flor de lavandaLavender flower
Flor de lavandaLavender flower

Tengo sangre en los dientes, corriendo por mi suéterI got blood on my teeth, running down on my sweater
Que él rasgó en segundosThat he ripped off in seconds
Está bien porque se lo dejéIt's okay 'cause I let him
Sé que no es un crimen que me trate asíI know it ain't criminal to put me down like that
No soy una víctimaI ain't a victim
Solo soy una perra riéndome de mis malas decisionesI'm just a bitch laughing at her bad decisions
Sé que he estado corriendo, nunca realmente deteniéndomeI know I been running, never really stopping
Mirando directo a los ojos del problemaLooking straight into the eyes of the problem
Apagando el sonido mientras las voces se hacen más fuertesShutting out the sound while the voices getting louder

Ella no deja que nadie se meta con ellaShe let no one mess with her

Poder, con su poderPower, with her power
Pero en estas horas extra, horas extraBut in these after hours, after hours
Agua cayendo de sus ojos en la duchaWater pouring from her eyes in the shower
Teñiendo cada toallaTie-dying every towel
Yendo de rojo, yendo de azulGoing red, going blue
Es una flor de lavandaShe's a lavender flower
Ácida, que supo amarga porque desperdició sus horasSour, who tasted sour 'cause she wasted her hours
Con esos cobardesOn them cowards
Y sigue preguntándose por qué está solaAnd she keeps on wondering why she alone
Teñiendo cada toallaTie-dying every towel
Yendo de rojo, yendo de azulGoing red, going blue

Es una flor de lavanda, ya crecidaShe's a lavender flower, all grown up now
Pero la chica en esas fotosBut the girl in those pictures
La recuerdo pensandoI remember her thinking
Es como si nadie me entendieraIt's like nobody gets me
Se quedó con más preguntas que respuestasWas left with more questions than answers
Finalmente veo la bendición de enamorarmeFinally see the blessing of falling in love
Con cada imperfecciónWith every single imperfection
Empiezo a oler las rosasStart to smell the roses
Todos lo notanEverybody notices
Ahora veo que mi sombra es parte de mi historiaNow I see my shadow is a part of my story
Recogiéndome porque estoy bellamente rotaPicking up myself cause I'm beautifully broken

Ella no deja que nadie se meta con ellaShe lets no one mess with her

Poder, con su poderPower, with her power
Pero en estas horas extra, horas extraBut in these after hours, after hours
Agua cayendo de sus ojos en la duchaWater pouring from her eyes in the shower
Teñiendo cada toallaTie-dying every towel
Yendo de rojo, yendo de azulGoing red, going blue
Es una flor de lavandaShe's a lavender flower
Ácida, que supo amarga porque desperdició sus horasSour, who tasted sour 'cause she wasted her hours
Con esos cobardesOn them cowards
Y sigue preguntándose por qué está solaAnd she keeps on wondering why she alone
Teñiendo cada toallaTie-dying every towel
Yendo de rojo, yendo de azulGoing red, going blue

Es una flor de lavanda (Lo que sea)She's a lavender flower (Whatever)
Solo una mala noche (Lo que sea)Just a bad night (Whatever)
Solo para ser mía (Lo que sea)Just to be mine (Whatever)
Siempre se va a levantarShe's alway gonna get up
Solo una mentira tonta (Lo que sea)Just a dumb lie (Whatever)
Cortándola dos veces (Lo que sea)Cutting her twice (Whatever)
Como un cuchillo afilado (Lo que sea)Like a sharp knife (Whatever)
Siempre se va a levantarShe's alway gonna get up
Cuando se quede atascada (Lo que sea)Time she get stuck (Whatever)
Llámalo mala suerte (Lo que sea)Call it bad luck (Whatever)
Llámalo que la vida apesta (Lo que sea)Call it life sucks (Whatever)
Siempre se va a levantarShe's alway gonna get up
Como fuego y agua, se enfría y luego se calientaJust like fire and water, she cools down then gets hotter
Incluso cuando habla más calienteEven when talking hotter
Es mejor que te cuides, no te metas con ellaYou better watch out, don't mess with her

Poder, con su poderPower, with her power
Pero en estas horas extra, horas extraBut in these after hours, after hours
Agua cayendo de sus ojos en la duchaWater pouring from her eyes in the shower
Teñiendo cada toallaTie-dying every towel
Yendo de rojo, yendo de azulGoing red, going blue
Es una flor de lavandaShe's a lavender flower
Ácida, que supo amarga porque desperdició sus horas (Sus horas)Sour, who tasted sour 'cause she wasted her hours (Her hours)
Con esos cobardesOn them cowards
Y sigue preguntándose por qué está sola (¿Por qué?)And she keeps on wondering why she alone (Why?)
Teñiendo cada toallaTie-dying every towel
Yendo de rojo, yendo de azulGoing red, going blue
Es una flor de lavandaShe's a lavender flower