Traducción generada automáticamente

When There's Smoke
Jordin Sparks
Quand il y a de la fumée
When There's Smoke
Ooh, si tu sors avec les filles, faut vraiment que je te mette dehors ?Ooh, if you go out with the hoes, do I really gotta put you out?
J'entends ton nom dans les rues, de quoi ils parlent ?I be hearing your name in the streets, what they talking 'bout?
Je sais que les gens aiment balancer des rumeurs, et la misère adore cette douleurI know people like to kick that dirt, and misery just loves that hurt
Si ça va devenir mauvais avant que ça ne s'aggrave, j'ai besoin de savoirIf it's gon' get bad before it's worst, I need to know
Voyons où tu te trouves quand la poussière retombeLet's see where you're standing when the dust settles down
Mon alarme continue de sonnerMy alarm keeps ringing out
Où il y a de la fumée, il y a du feu, oohWhere there's smoke, there's fire, ooh
La rumeur dit que tu es un menteur, oohRumor has it that you're a liar, ooh
As-tu cédé à ces désirs ?Did you give into those desires?
Parce que où il y a de la fumée, il y a du feu'Cause where there's smoke, there's fire
Bébé, où il y a de la fumée, il y a du feu, ouaisBaby, where there's smoke, there's fire, yeah
Mm, je t'ai tout donné, champagne, caviar, putain, j'ai mis la barre hauteMm, gave you my all, champagne, caviar, damn, I raised the bar
(Je n'y ai même pas pensé)(Didn't even think about it)
J'ai vu au-delà de tes défauts et t'ai applaudi, même guéri tes cicatricesSaw past your flaws and gave you applause, even healed your scars
(Mais y as-tu pensé ?)(But did you think about it?)
Dans tes rêves, je hante tes nuitsIn your dreams, I haunt your nights
Quand tu es parti, tout s'est bien passéWhen you left it, all went right
Tu es encore dérangé par ces combatsYou're still bothered by those fights
Tu ne peux pas lâcher priseYou can't let go
Voyons où tu te trouves quand la poussière retombeLet's see where you're standing when the dust settles down
Mon alarme continue de sonnerMy alarm keeps ringing out
Où il y a de la fumée, il y a du feu, oohWhere there's smoke, there's fire, ooh
La rumeur dit que tu es un menteur, oohRumor has it that you're a liar, ooh
As-tu cédé à ces désirs ?Did you give into those desires?
Parce que où il y a de la fumée, il y a du feu'Cause where there's smoke, there's fire
Bébé, où il y a de la fumée, il y a du feuBaby, where there's smoke, there's fire
Bébé, où il y a de la fumée, il y a du feu, ohBaby, where there's smoke, there's fire, oh
Il y a du feu, oohThere's fire, ooh
Oh, bébé, fumée et fuméeOh, baby, smoke and smoke
OhOh
FeuFire
Où il y a de la fumée, il y a du feuWhere there's smoke, there's fire
La rumeur dit que tu es un menteur (Non, non)Rumor has it that you're a liar (No, no)
As-tu cédé à ces désirs ?Did you give into those desires?
Parce que où il y a de la fumée, il y a du feu'Cause where there's smoke, there's fire
Bébé, où il y a de la fumée, il y a du feu, ouaisBaby, where there's smoke, there's fire, yeah
Où il y a de la fumée, il y a du feuWhere there's smoke, there's fire
Bébé, où il y a de la fumée, il y a du feuBaby, where there's smoke, there's fire
Ooh, bébé, dis-moi, ooh, bébé dis-moiOoh, baby, tell me, ooh, baby tell me
Où il y a de la fumée, il y a du feuWhere there's smoke, there's fire
Parce que où il y a de la fumée, il y a du feu'Cause where there's smoke, there's fire
Bébé, où il y a de la fumée, il y a du feuBaby, where there's smoke, there's fire
Feu, feuFire, fire
Où il y a de la fumée, il y a du feuWhere there's smoke, there's fire
Bébé, où il y a de la fumée, il y a du feuBaby, where there's smoke, there's fire
Bébé, où il y a de la fumée, il y a du feuBaby, where there's smoke, there's fire
Bébé, où il y a de la fumée, il y a du feuBaby, where there's smoke, there's fire




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jordin Sparks y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: