Lipstick

Rouge à lèvres

Lipstick

Elle peut sembler innocente mais j'ai perdu la mémoireShe might me innocent but I lost my memory
Celle que les pécheurs appellent Votre MajestéThe one the sinners call Your Majesty
Je sais que ça ne va pas tarder avant que la maladie nous touche tousI know it won’t be long until the sickness has us all
Aime-moi ou déteste-moi, on peut s'élever jusqu'à tomberLove me or hate me, we can rise until we fall

Sauvons-nous ce soirSave me tonight
J'étais pris dans le feuI was caught in the fire
Et elle a juste regardé brûlerAnd she just watched it burn

Ton sang est douxYour blood is sweet
Tu es ma fantaisieYou’re my fantasy
Des clopes dans son jean en denimCigarettes in her denim jeans
Des traces de rouge à lèvres sur ses ennemisLipstick stains on her enemies

Alors mens-moiSo lie to me
Je crois que j'ai perdu la raisonI think I lost my sanity
Repose avec mes souvenirsLay to rest with my memories
L'amour n'est pas une garantieLove isn’t a guarantee

Oh, chérie, regarde-moiOh, darling, look at me
Mon cœur entre tes dentsMy heart between your teeth
Elle est magnifique, mais elle vient des profondeursShe is magnificent, but she comes from underneath

Oh, chérie, regarde-moi et dis-moi toutOh, darling look at me tell me everything
Parce qu'un pécheur comme moi ne peut pas être seul'Cause a sinner like me can’t be alone
Il aura toujours besoin d'une reineHe will always need a queen

Ton sang est douxYour blood is sweet
Tu es ma fantaisieYou’re my fantasy
Des clopes dans son jean en denimCigarettes in her denim jeans
Des traces de rouge à lèvres sur ses ennemisLipstick stains on her enemies

Alors mens-moiSo lie to me
Je crois que j'ai perdu la raisonI think I lost my sanity
Repose avec mes souvenirsLay to rest with my memories
L'amour n'est pas une garantieLove isn’t a guarantee

Ton sang est douxYour blood is sweet
Tu es ma fantaisieYou’re my fantasy
Des clopes dans son jean en denimCigarettes in her denim jeans
Des traces de rouge à lèvres sur ses ennemisLipstick stains on her enemies

Alors mens-moiSo lie to me
Je crois que j'ai perdu la raisonI think I lost my sanity
Repose avec mes souvenirsLay to rest with my memories
L'amour n'est pas une garantieLove isn’t a guarantee

Il y a tant de façons de te perdre, tu n'as même jamais essayéThere's so many ways to lose you, you never even tried
Il y a tant de façons de te perdre, tu n'as même jamais essayéThere's so many ways to lose you, you never even tried